| Lightning McQueen fehlen noch genau 30 Meter bis zum Sieg. | Open Subtitles | "لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون |
| Ist da Lightning McQueen, die schnellste Rennmaschine der Welt? | Open Subtitles | "هل معى "لايتنينج مكوين أسرع آلة سباق فى العالم؟ |
| Der erste Finalist, Lightning McQueen, trifft soeben hier ein. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرةً من الطريق "السريع الدولى فى "لوس أنجلوس وأول المنافسين الحاضرين هو "لايتنينج مكوين" |
| Liebe Mitautomobile, erleben Sie den neuen Lightning McQueen! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ لايتنينج مكوين" فى حلته الجديدة" ماذا تعتقدين؟ |
| Der King, Chick Hicks und Lightning McQueen in einem "Alles-oder-nichts" | Open Subtitles | "الملك" و"تشيك هيكس" "و"لايتنينج مكوين فى خلال 200 دوره والفائز سيحصل على كل شئ فى هذا السباق الخاص بكسر التعادل |
| Lightning McQueen hat mir gesagt, ihr wärt der weltbeste Reifenservice. | Open Subtitles | لايتنينج مكوين" أخبرنى أن هذا هو" أفضل مكان فى العالم |
| Auch Lightning McQueen benutzt | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم لايتنينج مكوين" هنا" |
| Hochverehrte Damen und Herren, Lightning McQueen! | Open Subtitles | سيداتى سادتى- "لايتنينج مكوين"- |
| Lightning McQueen fährt dem Sieg entgegen. Komm schon. | Open Subtitles | لايتنينج مكوين" سيفوز" "بكأس "بيستون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 