"logische erklärung" - Translation from German to Arabic

• تفسير منطقي
• التفسير المنطقي
• تفسير منطقى
• تفسير منطقيّ
• منطقيّاً

Immer, wenn ich verschwunden bin, oder ohne logische Erklärung an einem Tatort erschien?
و تعرف تلك الأيام عندما أختفي عنك و تجدني عند مشهد الجريمة من دون تفسير منطقي

Es muss eine logische Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير منطقي لها لكل هذه الظواهر

Es muss eine logische Erklärung für diesen Amateurtrick geben.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

Also ist die logische Erklärung dafür, dass er dahin verschwunden ist, wohin 140 Millionen andere verschwunden sind.
لذا كان التفسير المنطقي لذلك بأنهُ إختفى مع الـ140 مليون شخص

Weil es eine logische Erklärung ist und sie sich damit zufrieden gaben.
لأنه كان التفسير المنطقي وقد تقبلها

Es muss doch eine logische Erklärung für das alles geben.
? يجب أن يكون هناك تفسير منطقى لكل هذا

Was ich lhnen zu sagen habe, hat keine logische Erklärung.
ليس هناك تفسير منطقيّ للذي سَأَقُولُ إليك الآن

Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung, wieso dein Vater in diesem Wagen ist... mit einer anderen Familie.
متأكدة من أنّ ثمّة سبباً منطقيّاً لوجود والدكما بتلك السيّارة مع عائلة أخرى

Ich wüsste sonst wirklich keine logische Erklärung dafür.
.. لايوجد اي تفسير منطقي اخر لهذا

Es muss es eine logische Erklärung dafür geben.
يجب ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Es muss es eine logische Erklärung dafür geben.
لابد ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Ich bin mir sicher, dass es eine logische Erklärung dafür gibt, Süße.
متأكده أن هناك تفسير منطقي عزيزتي

Wollen Sie damit sagen, dass es eine logische Erklärung dafür gibt, was mir passiert ist?
أتقول أن هناك تفسير منطقي لما حدث لي ؟

Damit will ich sagen... dass die Leute wollen, dass es eine logische Erklärung gibt.
أنا أقول... الناس تريد أن يكون هناك تفسير منطقي

Das ist die einzig logische Erklärung.
إنه.. إنه التفسير المنطقي الوحيد

Die einzige logische Erklärung, Colonel.
هذا هو التفسير المنطقي الوحيد ، كولونيل

Das ist nicht die einzig logische Erklärung.
هذا ليس التفسير المنطقي الوحيد

Simon, ich... ich weiß, das sieht bestimmt ungewöhnlich aus,... ..aber es gibt eine sehr logische Erklärung hierfür.
سيمون ، أعلم أن هذا يبدو... غريبا لكن هناك تفسير منطقى لهذا

Also muss es eine logische Erklärung geben.
ذلك يعنى أنه لابد من وجود تفسير منطقى

Es muss eine logische Erklärung geben. - Ich weiß es nicht.
يجب ان يكون هناك تفسير منطقيّ.- أنا لا اعرف.-

Ich bin mir sicher, er hat eine perfekte, logische Erklärung.
متأكّد أنّ لديه تفسير منطقيّ متقن

Okay. Ich bin mir sicher, dafür gibt es eine logische Erklärung.
أنا متأكدٌّ أنَّ هناكَ تفسيراً منطقيّاً لكلِّ هذا.

Ich hoffe, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.
أأمل أن يكون هنالكَ تفسيراً منطقيّاً لكل هذا