| Sergeant, lassen Sie einsteigen, sobald der Lokführer so weit ist. | Open Subtitles | ايها الرقيب.ما ان ينهي المهندس عمله اعد الرجال الى القطار |
| Glauben Sie, dass der Lokführer die zwei raussuchen könnte, die er gesehen hat? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ ذلك المهندس بإمكانه أن يُخرج من رآهما؟ |
| Fragen Sie den Lokführer, warum wir anhielten. | Open Subtitles | أمضي و أطلب من المهندس لماذا توقفنا |
| Der Lokführer sollte es wissen. | Open Subtitles | وينبغي أن يعرف المهندس. |
| Wir brauchen einen jüdischen Lokführer, - eine Eisenbahnkarte und eine Lokomotive. - Wo soll ich die herkriegen? | Open Subtitles | نحن في حاجة الى سائق قطار يهودي ، وخريطة لسكة الحديد وراس قطار مستعمل. |
| Wenn wir das nicht tun, wird der Lokführer die Cops rufen, sobald er aus dem Totbereich raus ist. | Open Subtitles | -حسنٌ، إن فعلناها، المهندس سيتصل بالشرطة ... حالما يخرج من المنطقة المظلمة |
| - Sind Sie der Lokführer? | Open Subtitles | -هل انت المهندس ؟ |
| Lokführer! | Open Subtitles | ايها المهندس |
| (Brummend) "'Ich bin schon lange Lokführer', sagt der Bär." | Open Subtitles | "لقد أصبحت بالفعل سائق قطار لفترة طويلة يقول هير بروم" |