"müll auf" - Translation from German to Arabic

• قمامة على
• من القمامة
• القمامة في

In 24 Stunden sind diese Bäume Müll auf der Straßenseite.
تعلمين ، بعد 24 ساعة ستكون هذه الأشجار مجرّد قمامة على حافة الطريق

An diesem Morgen sah ich sie auf der Treppe... und fragte sie, warum Müll auf den Stufen liegt.
.. سألتها عن سبب وجود قمامة على السلم

Eine Gruppe Fünftklässler hob 1 247 Stücke Müll auf, und das allein im Schulhof.
قامت مجموعة من الصف الخامس بجمع1,247 قطعة من القمامة فقط من ساحة المدرسة الخاصة بهم.

Am Morgen des Besuchertages, kurz bevor sie unsere angespannten Eltern durch die Tore ließen, sagte unser Campleiter: "Schnell! Jeder hebt fünf Stücke Müll auf."
في صباح يوم الزيارة، مباشرةََ قبل ترك أبوانا المتلهفين كانوا يأتون مسرعين نحو البوابات، كان يقول لنا مدير المخيم، "ليسرع الجميع بالتقاط خمس قطع من القمامة."

Ihr denkt, immer wenn ihr Müll auf die Straße werft... kommt ein Kerl im Overall vorbei und hebt ihn auf.
لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها.

Der fortgesetzte Streik der Müllabfuhr brachte die örtlichen Behörden dazu, Müll auf Parkplätzen einzulagern mit der Bedrohung einer sich abzeichnenden Ölkrise, spricht man von einer Notlage...
إضراب جامعي القمامة المستمر أدي.. بالمسؤولين المحليين لأن يضعوا القمامة في مواقف السيارات. مع تحذيرات باقتراب أزمة في الوقود،

Hören Sie, als ich ihr morgens begegnete, fragte ich sie, weshalb Müll auf der Treppe lag.
عذرا ,سيدى ذلك الصباح عندما رأيتها على السلم... .. سألتها عن سبب وجود قمامة على السلم