Discover our services in

    "müssen hier" - Translation from German to Arabic

    • أن نخرج من هنا
        
    • أن نرحل من هنا
        
    • أن نذهب من هنا
        
    • يجب أن يكونوا هنا
        
    • نحتاج للخروج من هنا
        
    • من هنا يجب
        
    • أن نغادر هذا المكان
        
    • ان نخرج من
        
    Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht. Open Subtitles هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي
    - Wir müssen hier weg. - Wenn meine Berechnungen stimmen... Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة
    Du bist nicht verrückt. Aber wir müssen hier raus. Schnell. Open Subtitles , أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً
    Komm schon. Auto ist gepackt. Wir müssen hier weg. Open Subtitles هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.
    Komm' hoch. Wir müssen hier raus. Warte. Open Subtitles هيا يمكنك الوقوف الآن يجب أن نذهب من هنا
    - Sie müssen hier irgendwo sein. - Schreiben Sie ein neues Buch? Open Subtitles هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟
    - Nein, wir müssen hier raus, bevor alle Ausgänge blockiert sind. Open Subtitles لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك سوف يغلقون جميع الأبواب.
    Wir müssen hier raus. Wir müssen die Sache durchdenken. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا يجب أن نفكّر بما سيحدث
    Wir müssen hier so schnell wie möglich weg. Open Subtitles علينا أن نغادر هذا المكان بأسرع ما نستطيع
    Hier. Wir müssen hier raus. Überall sind Sheriffs. Open Subtitles خذ، يجب ان نخرج من هنا رجال المأمور بكل مكان
    Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus! Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى
    Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus! Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى
    Komm. Wir müssen hier raus, OK? Open Subtitles هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟
    Wir müssen hier verschwinden. Open Subtitles الآن اسمعى, يجب أن نرحل من هنا
    Wir müssen hier weg. Wir nehmen das Floß. Open Subtitles حسنا, يتوجب أن نرحل من هنا سنأخذ الطوف.
    Kommen Sie! Wir müssen hier weg! Open Subtitles هيا يادكتور , يجب أن نرحل من هنا
    Wir müssen hier weg. Wir haben zehn Sekunden. Open Subtitles يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني
    Wir müssen hier verschwinden. Open Subtitles ـ علينا أن نذهب من هنا يا رجل ـ على رسلك
    Wir müssen hier jetzt weg. Open Subtitles يجب علينا أن نذهب من هنا حالاً
    Sie müssen hier irgendwo sein. Open Subtitles حسنا, الجميع انتشروا يجب أن يكونوا هنا في مكان ما
    Wir müssen hier raus. Open Subtitles نحتاج للخروج من هنا هذا الشيء لا ينتهي
    Wir müssen hier weg, Evelyn! Wir müssen in Quarantäne! Open Subtitles إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا
    Hören Sie mir zu. Wir sind in Gefahr. Wir müssen hier weg. Open Subtitles استمع إلي , نحن في خطر علينا أن نغادر هذا المكان , علينا الذهاب
    Wir müssen hier raus, ehe sie ihn finden. Deck das Blut zu. Open Subtitles حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more