| - Mach die verdammte Tür auf. - Wo ist Vater? | Open Subtitles | ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟ |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا البابِ |
| Ginny, Mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Mach die Tür auf, wenn du mich hören kannst! | Open Subtitles | إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب |
| Entschuldigung. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب |
| Sei still und Mach die verdammte Tür auf. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى... هادئ. فتح هذا الباب الملعون. |
| Mach die Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، افتحه |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللّعين |
| Ginny, Mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| - Mach die verdammte Tür auf, Ginny! - Nein! | Open Subtitles | ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا |
| - Mach die verdammte Tür auf, Ginny! - Nein! | Open Subtitles | ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا |
| Mach die Tür auf, sonst trete ich sie ein und packe dich! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب أو سأكسره و أمسك بك |
| Mach die Tür auf, Drew Gilbert. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب، درو جلبرت. |
| - Nicht bei dem Tonfall. - Mach die Scheißtür auf. - Versuch es noch mal. | Open Subtitles | اذا استمريت بأعلاء نغمة صوتك لن افتح الباب |
| Na los, 014, Mach die Tür auf, du bist sicher. | Open Subtitles | هيا أيها المسافر 014، افتح الباب بحق السماء، الوضع آمن. |
| Ginny, verdammt, Mach die Tür auf! Ginny, Ginny, Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Ich warne dich. Mach die Dose nicht auf, Tessa. | Open Subtitles | "لا تجرؤي على فتح هذا الشراب "تيسا |
| Mach die Tür auf, du Alk! | Open Subtitles | إفتح ذلك الباب أيها السكير |
| Komm schon, Mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Eugene Root, Mach die Tür auf, oder ich rufe deinen Vater an! | Open Subtitles | يوجين الجذر، وفتح هذا الباب أو أنا استدعاء والدك. |
| Mach die Schachtel auf und nimm deinen Preis. Ja, Ma'am. | Open Subtitles | افتحي الصندوق واحصلي على جائزتك |
| Ist mir scheißegal. Mach die beschissene Tür zu, wir müssen uns die Regeln anhören. | Open Subtitles | لا يهمني هذا إطلاقاً ، أغلقوا الباب يجب أن نستمع إلى القواعد |
| Mach die Augen zu, und sag mir die Wahrheit, Bruder. | Open Subtitles | حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي. |
| 210, Mach die Tür auf. | Open Subtitles | رقم 210 . أفتح هذا الباب |
| - Reggie, Mach die Tür auf. - Eine lächerliche Situation. | Open Subtitles | هيا , أفتحى الباب هذا موقف محرج |