"mach dir keine mühe" - Translation from German to Arabic

• لا تزعج نفسك
• لا تتعب نفسك
• لا تزعجي نفسك

Wenn du wegen dem Austausch der Zeugen oder der Beweisstücke hier bist, Mach dir keine Mühe.
إذا كنت هنا من أجل تبادل الأدوار والشاهدون لا تزعج نفسك

Mach dir keine Mühe. An nichts zudenken ist nicht möglich.
لا تزعج نفسك التفكير في اللاشئ ..

- Ich möchte das wieder gutmachen. - Mach dir keine Mühe.
أريد تعويضها لكِ - لا تزعج نفسك -

Mach dir keine Mühe, Finn. Wenn sie etwas tun wollte, hättes sie es getan, als sie herausfand, dass ich schwanger bin.
لا تتعب نفسك فين لو أرادت فعل شيء لفعلته

Leonard, Mach dir keine Mühe. Er ist so trotzig.
ليونارد لا تتعب نفسك إنه عنيد

Mach dir keine Mühe damit.
لا تزعجي نفسك بذلك.

- Ich kann es erklären. - Ja, Mach dir keine Mühe.
بإمكاني الشرح - أجل, لا تزعج نفسك -

- Ja, aber Mach dir keine Mühe.
- نعم ، لكن لا تزعج نفسك -

- Mach dir keine Mühe.
- لا تزعج نفسك .

- Mach dir keine Mühe.
لا تزعج نفسك

- Mach dir keine Mühe.
لا تزعج نفسك.

Mach dir keine Mühe.
لا تزعج نفسك.

- Mach dir keine Mühe. Sie ist schon hier. Warte kurz.
لا تتعب نفسك, لقد وصلت هنا - انتظري -

Mach dir keine Mühe.
لا تتعب نفسك.

Mach dir keine Mühe.
لا تزعجي نفسك

Mach dir keine Mühe.
لا تزعجي نفسك.