Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"machst du damit" - Translation from German to Arabic
-
تفعل بهذا
-
تفعل به
-
تفعل بها
-
ستفعل به
-
ستفعل بها
-
تفعل بتلك
-
تفعله بهذا
-
تفعله به
| Was zur Hölle machst du damit? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was machst du damit, junge? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا,أيها الصبي؟ |
| - Keine... Das ist Waschmittel. - Ja, und was machst du damit? | Open Subtitles | إنه منظف نعم وماذا تفعل به ؟ |
| Und was machst du damit? | Open Subtitles | أنا أعرف ما هى , ماذا تفعل بها ؟ |
| - Was machst du damit? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل بها (بارت)؟ |
| Was machst du damit, Jameel? | Open Subtitles | ماذا تفعل بتلك الصور يا (جميل)؟ |
| Was machst du damit, Poncho? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بهذا يا بونشو؟ |
| - Das weiß ich, aber was machst du damit? | Open Subtitles | أعلم هذا و لكن ماذا تفعل بها ؟ |
| - Und was machst du damit? | Open Subtitles | -وماذا تفعل بها ؟ |
| - Was machst du damit? | Open Subtitles | -ماذا تفعل بتلك ؟ |
| - Was machst du damit? | Open Subtitles | ما الذي تفعله به ؟ |