Discover our services in

    "macht dir angst" - Translation from German to Arabic

    • يخيفك
        
    • يُخيفك
        
    • يرعبك
        
    Das macht dir Angst, denn du denkst, dass ich wahrscheinlich versage. Open Subtitles ذلك يخيفك لأنك تعتقد إذا كانت هناك فرصة مواتية سأفشل
    Das macht dir Angst, denn du denkst, dass ich wahrscheinlich versage. Open Subtitles ذلك يخيفك لأنك تعتقد إذا كانت هناك فرصة مواتية سأفشل
    Jetzt, wo du ihn gerettet hast, ist deine Lebensaufgabe erledigt,... und das macht dir Angst. Open Subtitles الآن بعدما انقذتيه, لقد انتهيتي من عملك و هذا يخيفك.
    Du hast jeden verloren, den du geliebt hast, und es macht dir Angst. Open Subtitles كل شخص أحببتيه من قبل فقدتيه وهذا يُخيفك.
    Und jetzt fürchte ich mich vor Garnichts und... was macht dir Angst, Chuck? Open Subtitles ..والأن أنا لست خائفا من أي شيء لذا ما الذي يرعبك يا (تشاك)؟
    - Niemand macht dir Angst. - Man kann ihm nicht trauen. Open Subtitles لا أحد يخيفك لا تستطيع إئتمانه
    Was am Radfahren macht dir Angst? Open Subtitles ما الذي يخيفك في قيادة الدراجة ؟
    Was macht dir Angst, Max? Open Subtitles ما الذي يخيفك ، ماكس ؟
    Aber es macht dir Angst. Open Subtitles لكن أعتقد أنه يخيفك
    Das macht dir Angst, oder? Open Subtitles هذا يخيفك , صحيح ؟
    und das... macht dir Angst. Open Subtitles هذا يخيفك للغاية.
    Mit Toby zu reden macht dir Angst, richtig? Open Subtitles التحدث لتوبي يخيفك , صحيح؟
    - Dieser Ort macht dir Angst. Open Subtitles أن هذا المكان يخيفك
    Und das macht dir Angst? Open Subtitles وذلك يخيفك
    Das macht dir Angst. Open Subtitles هذا ما يخيفك
    - Es macht dir Angst. Open Subtitles هذا يخيفك
    - Sie macht dir Angst? - Ja. Open Subtitles يُخيفك - نعم -
    Und das macht dir Angst, stimmt's, Tom? Open Subtitles وهذا يرعبك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more