"macht es das" - Translation from German to Arabic

• يجعل الأمر

Realität spielt, was im Alltag spielt, dann macht es das noch erschreckender.
حقيقي موجود بالحياة اليومية للإنسان، فهذا يجعل الأمر أكثر رعباً.

Nur weil er stirbt, macht es das nicht interessant.
ليس لكونه يحتضر يجعل الأمر مثير للإهتمام

- Vielleicht macht es das einfacher.
ـ ربما هذا يجعل الأمر أكثر سهولة.

Denn wenn sie da drinnen ist, gefangen... macht es das noch schlimmer.
...لا أريد تصديق ذلك لأن وجودها بداخلكِ ...محتجزة يجعل الأمر أسوء بكثير بشكل ما

- macht es das besser?
وهل من المفترض أن يجعل الأمر أفضل؟

macht es das besser?
ماذا، هل ذلك يجعل الأمر أفضل؟

macht es das leichter?
-أهذا يجعل الأمر سهلًا؟