| Ich möchte nicht, dass Sie so enden wie Ihr Bruder Mad Dog. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي أمرك كأخيك ماد دوغ أوه، شكراً لك |
| Um die sieben Limousinen zu bekommen... hat mein Vater seine letzte Gunst bei Mad Pete Trullo verbraucht. | Open Subtitles | ليحصل على سبعه ليموزين .. ِ ابي استخدم اخر واسطه مع ماد بيتي ترللو |
| - Du bringst ihn um, Mad Dog. Hol ihm ein paar Toast Melba. | Open Subtitles | أنت تقتله " ماد دوق " اجلب له خبز " ميلبا " |
| Sie hören "Mad Max am Morgen". | Open Subtitles | بول، كنت تستمع إلى ماكس المجنون في الصباح. |
| Man sagte auch, King Benny sei Killer für Mad Dog Coll, diesem Mistkerl von der 23. Straße. | Open Subtitles | كان هناك كلام الكينج بيينى "كان بندقية "الكلب المجنون كول |
| Aber alles, was wir fanden, war eine große Kollektion von Mad Magazines und dieses faszinierende dramatische Teil. | Open Subtitles | لكن كل ما عثرنا عليه هو مجموعه كبيرة من مجلات ماد الفكاهية الشهيرة وهذه المسرحية الدرامية المذهلة |
| Mad Qadeer, wenn du das siehst, ok, du schuldest mir 200 €. | Open Subtitles | ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية |
| Saf, wenn du das siehst bro, geh um Mad Qadeers Haus, ok, und ermahne ihn mir meine £ 200 zu zahlen, er schuldet es mir schon eine lange Zeit. | Open Subtitles | فاذهب مباشرة لمنزل ماد قدير و اجعله يدفع لك الـ200 جنية التي يدين بها لي , لأنها مستحقة عليه منذ زمن |
| Das ist Mad Max, eine Amsel in Rotterdam. | TED | هذا ماد ماكس، وهو شحرور يعيش بروتردام. |
| Die Sicherheitslage in Somalia zu jenem Zeitpunkt -- und es hat sich fast nichts verändert -- kann man am besten mit "Mad Max" in Form von "A Clockwork Orange" beschreiben. | TED | كما تعرفون، كانت البيئة الأمنية في الصومال حينها ـ ولم يحدث تغيير كبير في الحقيقة ـ أفضل ما توصف به هو فيلم "ماد ماكس" بطريقة فيلم "أكلوكورك أورانج." |
| Aufreizende BüstenhaIter, SammIungen von Mad, Cracked... gelegentlich Ausgaben von Crazy und dieser Kunststoffhintern. | Open Subtitles | ملابس نسائية مثيرة، مجموعات كاملة من (ماد)، (كراكد)، وأعداد متفرقة من (كريزي)، |
| He, Mad Dog, weißt du, was ich mir zu Weihnachten wünsche? | Open Subtitles | " ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟ |
| Mad Dog, ich sage dir das, weil dein Partner hirntot ist. | Open Subtitles | " ماد دوق " أقول لك هذا أيضاَ لأن شريكك هنا ميت دماغياَ |
| Nun gut, es ist zwar nur ein Gerücht, aber... hast du schon mal den Namen "Mad Pierrot" gehört? | Open Subtitles | ...حسنًا، هذه مجرد إشاعة، ولكن هل سبق وسمعت بالاسم ماد بيروت من قبل؟ |
| Er ist der mysteriöse Killer... bekannt als "Mad Pierrot" Tongpu. | Open Subtitles | ...نعم، إنه القاتل الغامض المعروف بـ ماد بيروت تونغبو |
| Jon "Mad dog" Hall war auch per Telefon dabei... | Open Subtitles | وكذلك "جون ماد دوق هول" حضر عن طريق الهاتف |
| Dann machen wir das morgen, dann läuft Mad Money und Kangaroo Jack. | Open Subtitles | عندما سيعرضون المال المجنون وكنغر جاك |
| Ich hab mir nur diesen Film aus dem Netz gezogen, in dem diese "Mad Max" | Open Subtitles | لقد شاهد الفيلم الذي به "ماكس المجنون" هذا |
| Wir nennen ihn "Mad Max". | Open Subtitles | نناديه بماكس المجنون |
| Aber alle nennen ihn Mad Dog. | Open Subtitles | " لكن الجميع يسمونه "الكلب المجنون |
| In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker. | TED | في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور. |
| Mein Bruder arbeitet für die NSA und ich für einen Mad Man. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب مجرد حمقى , براد. ماذا عن ياهوو, هاه؟ اين هم الان؟ |