"magen des" - Translation from German to Arabic

• بطن
• معدة

Als sie den Magen des Alligators aufschlitzten, war nicht nur der Arm des Mannes noch drin, er hielt immer noch den Golfschläger fest.
وعندما فتحوا بطن التمساح .. لم يجدوا فقط أن ذراع الرجل مازالت سليمة .. بل أنها كانت .. ما تزال تمسك بمضرب الغولف

Und dabei ich herausgefunden, ... es wurden in dem Magen des getöteten Juweliers drei Goldmünzen entdeckt.
عندها عرفت بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

Sie befinden sich im Magen des Wals.
فأنتِ في بطن الوحش

Ja. Wir isolierten drei Schadstoffe aus dem Magen des toten Mädchens.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

Wenn ihr nicht nach dem Monster geschaut hättet, hättet ihr es nicht gefunden und ihr wärt noch glücklich in euren Betten, anstatt langsam im Magen des Monsters verdaut zu werden.
لو لم تكن بحثت عن الوحش، لما كنت وجدته، وستكون سعيداً في سريرك، بدل أن تهضمك معدة الوحش.

Der Magen des Opfers war leer.
فى مكان مغلق لم يكن هناك محتويات فى معدة الضحية

Oh, ich hatte vergessen, dass der Magen des Hörrn Obelix Vorrang hat.
نسيت ان معدة السيد أوبيليكس أكثر أهميّة

Und im Magen des Fuchses nehmen die Mikroorganismen die Gene von Fuchs, Assel und Käfer auf und vermischen sie.
...معدة الثعلب امتلئت بالميكروبات ..جينات الثعلب والخنفساء امتزجا معاً

Parker hat sie aus dem Magen des Juweliers herausgeholt. Anscheinend hat er sie runtergeschluckt...
استخرجتها (باركر) من معدة الصائغ، من الجلي أنه ابتلعها...