| Aber man kann nicht immer nur Spaß haben. Man muss auch mal ernst sein. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكن أن تعيش حياة اللهو طوال الوقت عليك أن تكون جاداً |
| Also was hast du gemacht, als es dir das letzte mal ernst wurde? | TED | إذاً ماذا فعلت، المرة الأخيرة التي كنت جاداً فيها؟ |
| Komm schon. Sei mal ernst. | Open Subtitles | بالله عليك، كن جاداً |
| Könntest du mal ernst sein? | Open Subtitles | ألا تكون جاداً أبداً؟ |
| Leonard, sei mal ernst. | Open Subtitles | لينورد) كن جاداً) |
| Nein, jetzt seid doch mal ernst. | Open Subtitles | -كن جاداً |