"mal fünf" - Translation from German to Arabic

• لخمس
• لخمسة
• من خمس

Ihr lasst Einen nicht mal fünf Minuten auf eurem Scheißhügel ausruhen.
بأن يبقى هنا لخمس دقائق ليرتاح في أرضكم الثمينة الملعونة ؟ أتريد حقيبتي الخاصة ؟ ساعطيك ياها ، موافق؟

Aber die wollen bloß mal fünf Minuten mit dem Typen reden.
كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق

Kannst du mal fünf Minuten anhalten? Fünf Minuten: okay.
لا تعتقد انه يتسحق التوقف لخمس دقائق والتحدث

Haben Sie mal fünf Kronen? - Ich brauche eine Münze für den Trick.
‫هل لديك عملة خمسة كرونات ‫أحتاج لخمسة كرونات لخدعتي

Du hattest nicht mal fünf Minuten Zeit. Ich schenke ihr Make-up.
لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل

Wissen Sie, er hat sich in nicht mal fünf Minuten gegen Sie gewendet.
أتعلم أنه إنقلب عليك، بعد أقل من خمس دقائق؟

Ich wartete mal fünf Stunden, um mit ihm angeln zu gehen.
أتعلمين , أني أنتظرت مرة لخمس ساعات لأذهب في رحلة لصيد الأسماك برفقته

Amy, kannst du mal fünf Sekunden aufhören zu twittern?
ايمي، أيمكنك التوقف عن التغريد لخمس ثواني؟

Entschuldige, Schatz, aber ich muss mich mal fünf Minuten hinlegen.
أسف عزيزتي ، لكن أتمانعين لو أرحت رأسي لخمس دقائق فقط؟

Mann, da lass ich dich mal fünf Minuten aus den Augen...
ضعه هناك مالذي حدث ,تركتك لخمس دقائق

Kannst du mal fünf Sekunden still sein?
ألا تستطيعي أن تصمتي لخمس ثوان؟

Kannst du dein Handy mal fünf Minuten wegtun?
أيمكنك إبعاد هاتفك لخمس دقائق؟

Hey Charlie, lass mich mal fünf Minuten mit ihm sprechen. Danke. - Klar.
شارلي، دعه لي لخمس دقائق

Alex, benimm dich mal fünf Minuten lang, okay?
"أليكس",كن مؤدباً لخمس دقائق حسناً؟

Ich war gerade mal fünf Minuten weg und du baust eine Bombe?
لقد ذهبت لخمسة دقائق فقط و أنت قمت بقنبلة ؟

Nicht mal fünf Minuten?
حتى ولو لخمسة دقائق؟

Du bist gerade mal fünf Minuten sein Dad gewesen.
لقدْ كنتَ والده لخمسة دقائق

Vor gerade mal fünf Minuten.
بالواقع من خمس دقائق

Gerade mal fünf Sekunden.
لم تكن أكثر من خمس ثوانِ!