"mal mehr" - Translation from German to Arabic

• أعد
• يعد حتى
• أضعاف
• يمكنني حتى
• حتى أن أتذكر
• اضعاف
• أستطيع حتى

Der einzige Ort, wo ich hinkonnte, wenn mich alle enttäuschten, und jetzt habe ich nicht mal mehr das.
كانت المكان الوحيد الذي ألوذ به عندما يخذلني كل شئ وكل شخص والآن لم أعد حتى أمتلك هذا

Ich habe mein Geld nicht mal mehr im Portemonnaie sondern verstecke es.
لم أعد أضع نقودي في حقيبتي لقد أصبحت أخبأها

- Ich weiß nicht mal mehr, wer du bist. Ich hätte dir nie vertrauen dürfen!
لم أعد أعرف من أنتِ كان يجب علي عدم الوثوق بكِ

Er wäre lieber bei einer anderen, die ihn nicht mal mehr kennt.
بل أنه يفضل أن يكون مع شخص لم يعد حتى يعرفه بعد الآن

Es benutzt 20% all unserer – auch wenn es nur 2% des Gewichtes ausmacht, verbraucht es 10 mal mehr Glukose, als es das aufgrund seines Gewichts sollte.
فهو يستخدم 20% من كل.. على الرغم من أنه يزن فقط 2%.. فهو يستخدم من الجلوكوز 10 أضعاف أكثر من مما يجب بناء على وزنه

Ich bin mir nicht mal mehr sicher, was noch normal ist.
لم أعد حتّى متيقن مما هو اعتيادي بعد الآن

Macht dir nichts draus. Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin.
لا تقلق أنا لم أعد أعرف نفسي أنا الاُخرى

Eine falsche Entscheidung nach der anderen, bis ich sie nicht mal mehr erkennen konnte.
فقط... خيار واحد سيء تلو الآخر، لدرجة أنّي لم أعد أعرفها بعد الآن.

Ich will den Truck nicht mal mehr fahren, obwohl ich auf der Farm--
أتعلم ، لم أعد أريد قيادة الشاحنة حتى أنني في المزرعة

Ich weiß nicht mal mehr, was das Ziel des Projektes ist.
أنا حتى لم أعد أعرف ما الهدف من هذا المشروع بعد الآن

- Es macht mir noch nicht mal mehr Spaß.
أنظر، لكني لم أعد أتمتّع بهذا أكثر

Ich weiß nicht mal mehr, wer du bist.
أنا لم أعد حتى أعرف من أنتى بعد.

Ich glaube, ich weiß nicht 'mal mehr, welchen Tag wir heute haben.
-أظنّني لم أعد أعرف أيّ يوم من الأسبوع هو هذا

Ich bin mir nicht mal mehr sicher, ob er noch mein Bruder ist.
لم أعد متأكداً لو أنه مازال شقيقي

- Ich hab's verkackt. - Ich erkenne dich nicht mal mehr.
. لقد أفسدت الأمور حقاً - . لم أعد أعرفك بعد الآن -

Er ist nicht mal mehr in den USA!
هو لم يعد حتى في الولايات المتحدة

Die ist ja nicht mal mehr auf 'ner Karte verzeichnet.
لم يعد حتى موجود على الخريطه

Oder Menschen mit einem Handicap. Sie sind 7 mal mehr davon betroffen, sexuell missbraucht zu werden.
أو للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، الذين يُعدّون أكثر عرضة للاعتداء الجنسي بـ7 أضعاف.

Ich kann nicht mal mehr eine Zange halten.
لا يمكنني حتى التقاط تلك الملاقط الصغيرة

Ich weiss nicht mal mehr, was drinstand ...
لا أستطيع حتى أن أتذكر الكلمات

Denken Sie daran! Sie haben 10 mal mehr bakterielle Zellen in oder auf Ihnen, die Sie gesund halten.
تذكرو ان لديكم عشره اضعاف اكثر من الخلايا البكتيريه عليكم او داخل اجسامكم، وتبقيكم بصحة جيدة

Ich kann nicht mal mehr mit meiner Frau schlafen.
حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى