| Unsere Vorstellungen diesbezüglich gehen weit auseinander, Malfoy. | Open Subtitles | لكل منا مفاهيمه عما يعنيه اسم الساحر يا مالفوي |
| - Falls du glaubst, es wäre Malfoy... - Natürlich. Denk an seine Worte. | Open Subtitles | ـ كما لو كنت تتكلم عن مالفوي ـ بالطبع، سمعته |
| Lucius Malfoy muss sie geöffnet haben, als er auf der Schule war. | Open Subtitles | لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا |
| - Voll krass! Malfoy erzählt uns alles. - So ist es. | Open Subtitles | ـ ياللذكاء، سيخبرنا مالفوى بأي شئ ـ بالضبط |
| Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
| Na, wir wollen doch jetzt aber wohl nicht vergessen, wer ihn geschnappt hat, will ich hoffen, Mr. Malfoy. | Open Subtitles | لكننا لن ننسى الآن من قبض عليه فعلاً آمل ذلك يا سيد مالفوي |
| Dafür bist du fällig, Malfoy. Schluck Schnecken! | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا يا مالفوي كل البزاق |
| Und Harry, du gehst mit Malfoy. | Open Subtitles | هاري،اذهب أنت مع مالفوي |
| Und Harry, du gehst mit Malfoy. | Open Subtitles | هاري،اذهب أنت مع مالفوي |
| Mir gefällt deine Arroganz nicht, Malfoy. | Open Subtitles | إنتبه لتصرفاتك يا مالفوي |
| - Ach. (Goyle) Malfoy, bist du verletzt? | Open Subtitles | مالفوي هل أنت بخير؟ |
| Severus Snape, über Draco Malfoy zu wachen, während er den Wünschen des Dunklen Lords nachkommt? | Open Subtitles | يا (سيرفيوس سنايب)... بـ(دراكو مالفوي)... في خلال مهمـّته لإنجاز رغبات (سيد الظلام ) ؟ |
| Harry ist der Auffassung, Draco Malfoy sei jetzt ein Todesser. | Open Subtitles | (هاري) يظنّ أنّ (دراكو مالفوي) أصبح الآن أحد (آكلي الموت). |
| Was soll Du-Weißt-Schon-Wer mit einem Trottel wie Malfoy? | Open Subtitles | وماذا قد يريد "أنت تعرف من" من غبيّ مثل (مالفوي) ؟ |
| Schon gut, Mr. Filch, ich bürge für Mr. Malfoy. | Open Subtitles | لا بأس ، سيـّد (فيلتش). يمكنني ضمان السيـّد ، (مالفوي). |
| Voldemort hat Draco Malfoy für einen Auftrag ausgewählt. | Open Subtitles | إختار (فولدموت) (دراكو مالفوي) في مهمـّة ؟ |
| Severus Snape, über Draco Malfoy zu wachen, während er den Wünschen des Dunklen Lords nachkommt? | Open Subtitles | يا (سيرفيوس سنايب)... بـ(دراكو مالفوي)... في خلال مهمـّته لإنجاز رغبات (سيد الظلام ) ؟ |
| Wir müssen auch dafür sorgen, dass die wahren Crabbe und Goyle nicht reingeplatzt kommen, während wir Malfoy ausfragen. | Open Subtitles | علينا الحرص كذلك علي ألا يفاجئنا كل من كراب وجويل الحقيقيان ونحن نستجوب مالفوى ـ كيف؟ |
| - Halt doch dein Maul, Malfoy. (Harry) Wie hat er das rausbekommen? | Open Subtitles | اخرس يا مالفوى هذا ما كان ينقصنا |
| Ich pfeife darauf, was dein Vater sagt, Malfoy. | Open Subtitles | - أنا لا أعطى ذرة إهتمام فيما يفكر فيه أبوك يا مالفوى |
| - Halt den Mund, Malfoy. | Open Subtitles | اخرس يا ملفوى اوه.. |