"man nennt" - Translation from German to Arabic

• يدعى
• يسمى
• تدعى
• يطلقون
• تسمى
• يُدعى
• يُسمون
• يدعون
• دعا
• يدعوننا
• يسمونها
• يسمّى
• يُطلقون
• يسمونني
• ويسمى

Man nennt es Epilepsie wegen der Starre durch Muskelkrämpfe... den Verrenkungen.
انه يدعى داء الصرع بسبب التشنجات التى تصيب العضلات

Dies ist Sex zwischen Bettwanzen. Man nennt das passenderweise traumatische Insemination.
هذا هو الجنس في قراد الفراش هو ايضاً يسمى بجدارة صدمة التلقيح.

Man nennt es Karate und es beherrschen nur zweierlei Leute.
تدعى الكاراتيه و هناك نوعان من الناس يعرفونها

Man nennt sie Räuber, aber sie sind eigentlich die Löwen der Berge.
يطلقون عليهم مسمى قطاع طرق إلا أنهم في الحقيقة أسود الجبال

Und das untere Blütenblatt hat die Form einer Unterlippe. Man nennt es Labellum.
البتلة السفلية على شكل الشفه السفلية تسمى بالشفة.

Man nennt euch doch "Sicherheitsdienst"!
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟

Der verstobene Gebieter Importierte diese Waffe aus Europa. Man nennt sie Panzer.
اللورد الراحل استورد هذا السلاح من اوروبا يدعى دبابة

Man nennt es einen affirmativen Reflex.
يدعى رد فعل تكويدي. ايضاً جداً, خطوة كبيرة جداً.

Das kommt auch in der Sprache vor. Man nennt es "semantische Sättigung".
هذا يحدث أيضا في اللغة يسمى بالتكرار اللغوي

Man nennt dies Hebb'sches Prinzip: Neuronen, die zusammen aktiv sind, reagieren bevorzugt miteinander.
يسمى هذا في علم الأعصاب بمبدأ هابيان، حيث أن الخلايا العصبية التي تُطلق معاً تتصل معاً.

Man nennt es das "Vereinheitlichte elektroschwache Modell", das schon 1967 postuliert wurde.
وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد.. والذي وضع في العام 1967.

Man nennt das "Vertrauen", Detective, und das ist etwas, das man in dieser Stadt schon länger nicht mehr kennt.
هذه تدعى ثقة أيها المحقق في الوقت الأخير المدينة كان بها شح بالإمداد

Heute eröffnen sich dem Ballett neue Welten. Man nennt das "abstrakt".
الآن هنالك كلمة جديدة تطلق على الرقص "تدعى "الفن التصويري

Nein, Man nennt das Relativität. Alles dreht sich.
لأ، إنها تدعى النظرية النسبية كل شيء يدور

Man nennt mich also Konzentrationslager-Ehrhardt?
فاذاً , هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Also, Man nennt mich Konzentrationslager-Ehrhardt!
فاذاً انهم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد

Man nennt es Bombay Blut. Einer von einer halben Millionen.
تسمى فصيلة بامبي و نسبتها واحد بين كل نصف مليون

- Man nennt das glaubhaftes Dementieren. - Man nennt es Bluffen.
هذا يدُعى الحقيقة الغير واضحة - هذا يُدعى الخـداع -

Man nennt unsere Kräfte die drei T's. - Telepathie...
يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية، الثلاث وهي التخاطر الذهني،

Man nennt sie zwar die Stadt, die niemals schläft, aber ich sage Ihnen, nach einem guten Joint ist erst mal Siesta angesagt.
أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك أنهم يغفلون وجود الحشيش بشدة

Man nennt das Fortschritt.
انه دعا التقدم.

Man nennt uns Krankenwagen- verfolger, Parasiten,
يدعوننا بمطاردى سيارات الإسعاف ، نأكل من القاع

Man nennt das Ding Panic-Room.
يسمونها غرفة الهلع أعلم أنه مفهوم مختلف بالنسبة لك

Nun, Man nennt es arbeiten, wenn man dafür bezahlt wird.
"حسناً، إنّه يسمّى "عمل إذا قاموا بالدفع لك

Man nennt sie auch Gottesurteilbohne. Mit ihr wurden Schuld und Unschuld bewiesen.
انهم يُطلقون عليها ايضا حبوب المحنة تفترض انها تبين البرئ من المذنب

Also Man nennt mich Konzentrationslager-Ehrhardt!
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Man nennt das Synchrotronstrahlung, und normalerweise wird diese verwendet, um sich Proteine und solche Dinge anzuschauen.
ويسمى هذا الإشعاع السنكروتروني، ويتم استخدامه عادة للنظر إلى أشياء مثل البروتينات و ما شابه.