"mandeln" - Translation from German to Arabic

• اللوز
• لوز
• اللوزتين
• لوزتيك
• عجينة
• لوزتا
• لوزتى

Sie sagte, der Tee schmecke nach Mandeln.
بعد بضع رشفات .. قالت ان للشاى مزاق اللوز

Eine Handvoll Mandeln, zwei Wachteln, Feigen.
حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين

Die Wunde riecht schon etwas nach Mandeln, was nicht gut ist.
رائحة الجرح أصبحت كرائحة اللوز و هذا غير جيد

Nach seinen Mandeln? Wir brauchen noch Leute am Donnerstag von neun bis zwölf. Gibt es Freiwillige?
لوز حلقه؟ مازلنا بحاجة لأناس ليقوموا بالمراقبة من التاسعة حتى منتصف ليلة الخميس هل من متطوّعين؟

Die Schokolade, die ich nicht für diese Informationen tausche, hat Mandeln.
الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها

Als ich die Mandeln rausbekam, gab man mir Eis.
قمت باستئصال اللوزتين في سن الثانية عشرة

Weißt du noch, als dir deine Mandeln entfernt wurden?
أتذكرين المرة التي أزلتي فيها لوزتيك ؟

Das ist deine Lieblingstorte. Mandeln und Rosinen.
انه المفضل عندك عجينة اللوز والزبيب

Oh, könnten wir ein paar Mandeln an den Tisch bekommen?
حسناً،هل يمكننا الحصول على بعض اللوز هنا ؟

Ich vertrage keine Mandeln.
أنتِ لا تعرف هذا، لكن لديّ حساسية من اللوز.

Ich hätte gerne von dem Käsekuchen da, dem Erdbeerkuchen und da, von dem mit den Mandeln an der Seite.
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وأخرى بطعم الفراولة أريد قطعة الحلوى الذي يحيط بها اللوز

Wir sprechen von Mandeln, Pistazien, Walnüssen, Cashews.
نتحدث عن اللوز والفستق بُندق، البُندق البرازيلي

Wenn man noch zerstoßene Mandeln hinzufügt, wär es eine köstliche marokkanische Speise namens Amlou.
إذا قمت بأضافة اللوز مسحوق ذلك سيكون طبق مغربي لذيذ يدعى أملو

Ich hätte gerne von dem Käsekuchen da, dem Erdbeerkuchen und da, von dem mit den Mandeln an der Seite.
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وبنكهة الفراولة وقطعة حلوى على جوانبها لوز

Beim Essen griff sie immer gleich zu Honigkuchen, kandierten Mandeln, Pudding, Hauptsache, süß.
في لحظة ترينها بجانب كعك العسل لوز ملبس، كريمة مخفوقة أي شيء حلو

EV: Dunkle Schokolade mit Mandeln.
صوت الكتروني: شوكولاتة داكنة مع لوز.

Als ich das letzte Mal hier war, sagtest du, du kriegst hier keine vernünftigen Mandeln, darum dachte ich mir...
قلت أنك لم تستطع إيجاد لوز جيد في الصحراء، لذا فكرت...

Kalifornische Mandeln.
لوز من (كاليفورنيا) أتذكر آخر زيارتي هنا،

Er hat seine Mandeln noch.
لم يستأصل اللوزتين أصلاً بمجرد أن يخرج من الغرفة

Hast du keine Angst um deine Mandeln?
الا تخشى ان تلتهب لوزتيك لديك

Mmm. Mandeln. Das riecht wie eine Bäckerei.
عجينة اللـّوز ، تبدوا كرائحة مخبز.

Du warst gerade bis zu den Mandeln in diesem Kerl, und bittest mich, mich deiner Frau gegenüber zu benehmen?
لقد كانت لوزتا ذلك الشخص على رجولتك و انت تطلب مني أن اتمالك نفسي مع زوجتك؟

Die Mandeln Ihres Sohns sind entzündet, wir müssen sie entfernen.
إبنك في حاجة لإزالة لوزتى حلقه إنها مُصابة