| Ein Mann muss irgendwie seinen Druck ablassen, verstehst du? | Open Subtitles | على الرجل أن يُشبِع شهوته أتفهم ما أقول ؟ |
| Ein Mann muss Verständnis haben... und sich für seine Frau zurücknehmen können. | Open Subtitles | علي الرجل أن يفهم أن يضع زوجته قبله بكل شيء |
| Ein Mann muss in der Lage sein, seinem Sohn in die Augen schauen zu können. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه |
| Jeder Mann muss für sich selbst entscheiden, auf welcher Seite er steht. | Open Subtitles | كل رجل يجب ان يقرر لنفسه لاي جانب ينتمي |
| Ein Mann muss für seinen König kämpfen. | Open Subtitles | . أي رجل يجب أن يكافح من أجل ملكه |
| Er sagte, der Mann muss verschwinden. Gütiger Gott! Wieso? | Open Subtitles | ـ لقد قال أن هذا الرجل لابد أن يختفي ـ يا الهي .. |
| Mineralien, Vitamine. Ein Mann muss auf sich achten. | Open Subtitles | المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه |
| Ein Mann muss machen, was er für richtig hält. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل أن يفعل ما يراه الأفضل |
| "Ein Mann muss das eben", antwortete der Junge. | Open Subtitles | " هذا ما على الرجل أن يفعله " " " أجاب الصبى |
| Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss. | Open Subtitles | على الرجل أن يفعل ما عليه فعله |
| Ein Mann muss lernen, seine Schulden selbst zu bezahlen. | Open Subtitles | -كلا، يجب أن يتعلم الرجل أن يدفع رهاناته |
| Ein Mann muss Soldat sein. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يكون جندياً |
| Ein Mann muss das tun, was er wirklich gut kann. | Open Subtitles | على الرجل أن يبقى مع الجيد |
| Der Mann muss essen. | Open Subtitles | على الرجل أن يأكل. |
| Jeder Mann muss sich fragen, ob er der Donnermann sein könnte. | Open Subtitles | لذا كل رجل يجب أن يسأل نفسه حول ما إذا كان هو بالفعل "رجل الرعد" |
| wo guter Mann muss Maske tragen. | Open Subtitles | كان يجب على الرجل الطيب ارتداء قناع. |
| Dieser Mann muss krank sein, Damen und Herren. | Open Subtitles | , هذا الرجل لابد و انه مريض سيداتى سادتى |
| Kurz gesagt: Dieser Mann muss verschwinden. | Open Subtitles | لكن لنختصر هذه القصة هذا الرجل يجب أن يختفي |