"margaret thatcher" - Translation from German to Arabic

• مارغريت ثاتشر
• مارجريت تاتشر في
• مارغريت تاتشر

Die Standard-Erklärung lieferte einst die britische Premierministerin, Margaret Thatcher.
حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر

Na, Margaret Thatcher hat das nicht gemacht, weil sie Junkies besonders gerne hat.
إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين

Nun, wer das als erster herausgefunden und auf nationaler Ebene etwas dagegen unternommen hat ist die wohlbekannte, liberale, mitfühlende Seele Margaret Thatcher.
وقد كان الشخص الاول الذي لاحظ هذا والذي اراد ان يقوم بأمر ما حياله عالميا صاحبة القلب الشجاع , الليبرالية .. المعروفة مارغريت ثاتشر

LONDON – In den USA war Margaret Thatcher für Menschen eines gewissen Alters ein Superstar, und die tief gespaltenen Ansichten über sie, die im von ihr 11 Jahre lang regierten Großbritannien erkennbar sind, haben die Amerikaner überrascht. Die Briten freilich verwundert das nicht.
لندن ــ في الولايات المتحدة، كانت مارجريت تاتشر في نظر مواطنين ينتمون إلى فئة عمرية معينة نجماً خارقاً للعادة، ولقد فوجئ الأميركيون إزاء وجهات النظر المنقسمة بشدة في بريطانيا التي حكمتها تاتشر طيلة أحد عشر عاما. ولكن البريطانيين لم يندهشوا. فمثلها كمثل توني بلير، كانت تاتشر لفترة طويلة بمثابة منتج بريطاني يتمتع بجاذبية في أسواق التصدير أكثر من تلك التي يتمتع بها في الداخل.

Es freut mich übrigens, dass sie Margaret Thatcher erkannt haben.
انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر.

Margaret Thatcher, die Eiserne Lady, ... braucht nur vier Stunden Schlaf pro Nacht.
أتعرف، مارغريت تاتشر المرأة الحديدية، تنام اربع ساعات فقط في الليلة

Okay, ich wusste nicht, dass es wirklich so viele Biographien von Margaret Thatcher gibt.
لم أكن أعلم بوجود كل تلك (السير الذاتية ل(مارغريت ثاتشر

Mrs Margaret Thatcher, Konservative:
السيدة (مارغريت ثاتشر).

Mrs Margaret Thatcher!
السيدة (مارغريت ثاتشر).

- Es ist Margaret Thatcher, die erste weibliche Premierministerin dieses Landes.
هذه مارغريت تاتشر السيدة الأولى لرئيس وزراء هذه البلد

(Lachen) Und wenn wir weiter zu den 1980ern vorspulen, erinnern sich manche hier vielleicht, dass Margaret Thatcher gesagt haben soll: "Schlaf ist für Weicheier."
(ضحك) وإن قفزنا كذلك إلى الثمانينيات، البعض منكم قد يتذكر أن مارغريت تاتشر قد قيل عنها أنها قالت بأن "النوم هو للجبناء"

Damals, in den 1980er Jahren, als wir Geld für den LHC von der britischen Regierung wollten, sagte uns Margaret Thatcher: "Wenn ihr Jungs mir in für Politiker verständlicher Sprache erklären könnt, was zur Hölle ihr da treibt, könnt ihr das Geld haben.
و سابقا فى الثمانينات، عندما اردنا المال من اجل مصادم الجسيمات العملاق من الحكومة البريطانية، قالت مارغريت تاتشر فى ذاك الوقت، "اذا استطعتم ان تشرحوا، فى لغة يستطيع سياسى ان يفهمها، ما الذى تفعلونه، يمكنكم الحصول على المال