"mehr das" - Translation from German to Arabic

• تعودي تلك
• بتسخين

Sie sind anders. Sie sind nicht mehr das verängstigte Kind.
أنت مختلفة بالفعل، لم تعودي تلك الطفلة الخائفة.

Du bist nicht mehr das machtgierige Miststück, die ich einmal geliebt habe.
لم تعودي تلك العاهرة المتعشطة للسلطة التي كنت أعشقها.

Du bist nicht mehr das heimwehkranke Mädchen vom letzten Winter.
لم تعودي تلك الفتاة الصغيرة البائسة التي كانت تودّ العودة لوطنها الشتاء الماضي

Jetzt heizt und kühlt man nicht mehr das Metall, sondern heizt und kühlt die Luft.
فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء

Und dann hatte Robert Stirling eine geniale Idee, die etwa besagt: Also ich heize jetzt nicht mehr das Metall bei diesem Motortyp, aber ich muss immer noch die Luft immer wieder neu aufheizen. Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة

Du bist nicht mehr das Mädchen, das du früher mal warst.
لا شك أنك لم تعودي تلك الفتاة التي كنت عليها في الماضي