| Ich habe keinen Schmerz mehr für dich übrig. | Open Subtitles | ليس لدي مزيد من الألم لتركه لأي واحد منكم. |
| Ich habe keine Verwendung mehr für Sie, Sita. | Open Subtitles | ليس لدي مزيد من استخدام بالنسبة لك ، سيتا. |
| Kein Abreiben an Ständern von Mitt-Vierzigern mehr für mich, mit Ausnahme für Dich natürlich. | Open Subtitles | لا مزيد من التلّوي على هراوات مستقيمة لذوي الأربعينات، عدا خاصّتك طبعاً |
| Von nun an verschwenden wir keine Zeit mehr für Jobs, die Schule, Freunde oder Partner. | Open Subtitles | من الأن , لا مزيد من إضاعة الوقت بالعمل أو المدرسة أو مع الحبيب , أو الشريك |
| Schreibt er nicht mehr für Sie? | Open Subtitles | كان يكتب هل تعنى أنه لم يعد يعمل معكم؟ |
| Du hast mehr für sie geopfert, als jemals für jemanden anderen. | Open Subtitles | لقد ضحى أكثر بالنسبة لها مما لديك من أي وقت مضى لشخص آخر. هل نسيت؟ |
| Nun, keine helle Farben mehr für mich. | Open Subtitles | حسناً، لا مزيد من الألوان المشرقة لي الآن. |
| Heute keine Detektivarbeit mehr für mich. | Open Subtitles | لا مزيد من عمل المحققين بالنسبة لي اليوم |
| Keine Crema und keinen Schaum mehr für mich. | Open Subtitles | ولا مزيد من الأخبار التافهة والغير هامة بالنسبة لي |
| Und keine Unterwäsche mehr für kleine Mädchen oder sonst wen, denn das ist gruselig und europäisch. | Open Subtitles | ولا مزيد من إعطاء الملابس الداخلية للفتيات، أو أي شخص آخر، لأنه مريب وأوروبي. الآن اذهب إلى غرفتك. |
| Es gibt auf dieser Welt nichts mehr für mich. | Open Subtitles | مزيد من الخبز للأكل، ولا ماء للشرب |
| - Bitte, dann bleibt mehr für mich. | Open Subtitles | هذا عادل جدا.. مزيد من الشراب لى سكوت... |
| Nein, du gibst kein Geld mehr für mich aus. | Open Subtitles | كلا، لا مزيد من إنفاق المال عليّ. |
| - Ok, kein Wein mehr für dich. - Das ist nicht fair. | Open Subtitles | حسنا , لا مزيد من الشراب لكِ هذا إجحاف |
| Hey, kein Nachfüllen mehr für diesen Kerl. | Open Subtitles | لا مزيد من الشراب المجاني لهذا الشخص |
| Keine Bleistiftröcke mehr für mich. | Open Subtitles | لا مزيد من اقلمة الرصاص بالنسبة لي. |
| Keine Publikationen mehr für dich. | Open Subtitles | لا مزيد من العلاج. |
| Heute Nacht keine Leichen mehr für Daddy. | Open Subtitles | لا مزيد من الجثث لأبى الليله |
| Kein Bierbauch mehr für mich. | Open Subtitles | لا مزيد من الشراب الكثير لي. |
| Lawrence Maddox arbeitet nicht mehr für das "Sharps Magazine". | Open Subtitles | لورنس مادكس لم يعد يعمل لمجلة شارب |
| Ein bisschen für dich und ein bisschen mehr für mich. | Open Subtitles | بعض لك و... أكثر بالنسبة لي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 