| Schön, aber zumindest war mein Affe nicht sarkastisch und hat nicht ständig Witze gerissen. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت |
| mein Affe! mein Affe hat den Pinsel stibitzt und ist dann im Lüftungsschacht verschwunden! | Open Subtitles | أخذ قردي الفرشاة و دخل لفتحة التهويه |
| Das ist nicht mein Affe. Nur das Kleid gehört mir. | Open Subtitles | هذا ليس قردي لكن اللباس لي |
| Können Sie uns vielleicht helfen? mein Affe hat ein "N" verschluckt! | Open Subtitles | عليك ان تساعدني قردي ابتلع ك |
| mein Affe hat sich mitreißen lassen. | Open Subtitles | قردي متحمس جدا. |
| mein Affe! | Open Subtitles | أسقطت قردي! |
| Du bist nicht mein Affe! | Open Subtitles | أنت لست قردي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 