| Wie kommt es,daß das Kabel herausgezogen ist Mein Akku ist alle keiner von euch weiß etwas,huh? | Open Subtitles | كيف نزع قابس الكهرباء عن هاتفي؟ لقد انتهت بطاريتي |
| Riecht so, als wäre eine Frau hier drin gewesen. Verdammt, Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | تبدو مثل رائحة السيدات هنا اللعنة بطاريتي فارغة - |
| Mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | بطاريتي سوف تنتهي |
| Ich weiß, mein... Akku ging leer und ich habe die Adresse von dem Studio vergessen... | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
| - Hey, Mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | ـ هيه ، هاتفي الخلوي ستنفذ بطاريته أتعرفين .. |
| - Gib mal dein Handy. Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | -حبيبي، أعطني هاتفك بطاريتي قد نفذت |
| Mein Akku ist leer, also werde ich einfach reden. | Open Subtitles | بطاريتي ستنفذ لذلك سأتحدث فقط |
| Hallo? - Ich bin es. Mein Akku ist Ieergegangen. | Open Subtitles | مرحبا انه أنا بطاريتي أنتهت |
| Mein Akku ist fast leer. | Open Subtitles | بطاريتي شبه فارغة. |
| Mein Akku ist alle. | Open Subtitles | توفي بطاريتي. |
| Scheiße, Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | - اللعنة , بطاريتي نفذت . |
| Ich wollte nicht heim. Dann war Mein Akku leer. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
| Mein Akku ist gleich leer. | Open Subtitles | إن بطارية هاتفي على وشك النفاذ |
| Mein Akku ist leer und ich hatte einen beschissenen Tag. | Open Subtitles | بطارية هاتفي فرغت وقد كان نهاري مزرياً، لذا... |
| Mein Akku ist leer. | Open Subtitles | هاتفي فرغت بطاريته |
| Mein Akku war leer. | Open Subtitles | بطاريته فارغة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 