| Gott, der Eine, der das ganze Universum beherrscht, soll mein Brot wollen?" | TED | الله الذي يملك الكون بأسره يحتاج الى خبزي ! |
| Denkt er, mein Brot ist giftig? | Open Subtitles | هل يعتقد أن خبزي فاسد ؟ |
| Ich habe es in mein Brot gebacken... | Open Subtitles | --نعم, خبزته في خبزي الخاص أحب التجارب |
| Ich streife umher, um mein Brot zu verdienen, wie du. | Open Subtitles | أنا أتنقل في الأرجاء لأكسب رزقي, تماماً كما تفعل. |
| "Jeden Morgen mein Brot zu verdienen, | Open Subtitles | "كل صباح، كي أكسب رزقي" |
| mein Brot ist nur Maisbrei hart und zäh | Open Subtitles | ~ خبزي من الذرة الجافة والصلبة ~ |
| Ich hab all mein Brot dem König gegeben. | Open Subtitles | لقد اعطيت كل خبزي للملك |
| mein Brot ist nur Maisbrei hart und zäh | Open Subtitles | "خبزي كعك الذرة، صلب وقاسٍ" |
| Ich möchte für mein Brot selbst arbeiten! | Open Subtitles | - أفضل العمل لكسب رزقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 