"mein fleisch und blut" - Translation from German to Arabic

• لحمي ودمي
• لحمي ودمّي

Zuerst hatte ich Zweifel, ob das Kind mein Fleisch und Blut ist.
في البداية ,كان لدي شكوكي الطفل كان من لحمي ودمي.

Daphne fühlt sich manchmal wie eine Fremde für mich an, obwohl sie mein Fleisch und Blut ist.
دافني بعض الاحيان اشعر كانها غريبة بالنسبة لي على الرغم من انها من لحمي ودمي انه فقط ...

Ich weiß, du bist nicht mein Fleisch und Blut aber als das passierte wusste ich, du bist meine Tochter.
أعرف أنك لست من لحمي ودمي... ولكن عندما حدث ذلك... عرفت أنك ابنتي.

Du bist mein Fleisch und Blut!
أنت حقا من لحمي ودمي

- mein Fleisch und Blut.
- من لحمي ودمّي -

Aber du bist mein Fleisch und Blut, mein Junge.
لكنك من لحمي ودمي يا بنيّ

Du bist mein Fleisch und Blut. Mein einziger Sohn.
أنت من لحمي ودمي وابني الوحيد

Als wärst du mein Fleisch und Blut.
لقد عاملتك كأنكي لحمي ودمي

Dennoch bist du mein Fleisch und Blut.
لا تزال لحمي ودمي

Wenn du wirklich mein Fleisch und Blut bist,
...إن كنت حقا من لحمي ودمي

mein Fleisch und Blut!
من لحمي ودمي

mein Fleisch und Blut.
لحمي ودمي

mein Fleisch und Blut.
لحمي ودمّي