"mein gehalt" - Translation from German to Arabic

• راتبي
• راتب
• راتبى
• مرتبي
• أجرتي

Er war seit Jahren Diabetiker, schon als ich noch in Dubai arbeitete. mein Gehalt hatte immer für seine Behandlungskosten ausgereicht.
كان يعاني من السكري لسنوات عديدة بينما كنت لا أزال أعمل في دبي، وكان راتبي دائماً يكفي لدفع تكاليف علاجه.

Eigentlich arbeite ich für Sie. Sie zahlen mein Gehalt.
في الواقع أعمل لأجلكم. أنتم تدفعون راتبي.

Daher geht mein Gehalt fast nur für Kleidung weg.
لهذا أنا أنفق جلّ راتبي تقريباً على الملابس

Aber du weißt, dass ich erst nächste Woche mein Gehalt kriege?
لكن، تعرف، أنا لا أقبض راتبي حتى الإسبوع القادم

mein Gehalt der letzten 18 Jahre, inklusive Zinsen und Lebenshaltungskosten...
راتب 1980 بكلفةِ معيشة زيادات للسَنَوات الـ18 الماضية.

mein Gehalt ist gut. Die Firma blüht auf. Meine Frau hat ein wunderschönes Abendkleid.
راتبي جيد ، الشركة في ازدهار ، زوجتي لديها ثوب جميل

- Sie können nicht wegen meines Wagens Rückschlüsse auf mein Gehalt ziehen. Nicht?
لا يمكنك أن تحكم على راتبي من خلال سيارتي

Also, ich hab mein Gehalt kassiert und steckte die Brieftasche in meine Tasche.
حسناً لقد صرفت راتبي , ووضعت محفظتي في الحقيبة

Aber das hat sich auf mein Gehalt noch nicht ausgewirkt.
حسنًا , هذه السعادة لم تجد طريقها الى راتبي

Ja, Ihre Steuern bezahlen mein Gehalt. Und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
أجل، ضرائبك تسدد راتبي أنا ممتن جداً لأمر كهذا

Und um mich noch mehr zu erniedrigen, erhöhen Sie jährlich mein Gehalt.
وكل عام تعزز اذلالي بزيادة راتبي

mein Gehalt hält mit der Inflation nicht Schritt.
راتبي لا يَستطيعُ ان يجاري التضّخم

Und indem ich meine halbe Abteilung feuerte, wurden Gelder frei, durch die ich mein Gehalt verdoppeln konnte.
وبطرد نصف الموظفين ارتفع راتبي

Ein Mr. Stinson rief bei der Agentur an und bot an, mein Gehalt zu zahlen.
السيد "ستينسون " اتصل بالوكالة وعرض علي ان يدفع هو راتبي

Wir sind auf mein Gehalt angewiesen.
بدون راتبي لا أستيطع القيام بشيء

Als ich das erste Mal in einer Bekleidungsfarbik zu arbeiten begann, war mein Gehalt $10 pro Monat.
عندما بدأت العمل في مصنع للملابس، كان راتبي 10 $ في الشهر.

Ich habe mich immer über mein Gehalt beschwert.
كنت أشكو من راتبي

Aber das ist nicht mein Job, und ich habe mein Gehalt nicht bekommen...
...هذه ليست وظيفتي، وانا لم استلم راتبي

Hinterher gehen Sie nach Hause und verdienen noch mehr Geld, während ich nach Hause gehen darf ohne mein Gehalt.
وستعود إلى منزلك غداً وتجني مالاً أكثر ممّا جنيت في حياتك وسأعود إلى منزل بدون راتب. سحقاً لك.

Wegen des Unterhalts wurde mein Gehalt gepfändet.
إنى أسلمها راتبى كاملا لترعى الطفل

Nicht im Moment, aber kürze mein Gehalt und dann ist alles möglich.
ليس الآن, لكن أقطع مرتبي و توقع حدوث أي شيء

Ich tauche erst mal ab. Ich sag dir, wohin du mein Gehalt überweisen kannst.
سأذهب تحت الأرض، وأخبرك أين يمكنك إرسال أجرتي ومنحتي