"mein körper" - Translation from German to Arabic

• جسدى
• جسدي
• جسمي
• جسمى
• جثتي
• لجسدي
• أختفاء الرمال
• وجسمي
• جسمَي

Ich fliege auf ein Licht zu. mein Körper bleibt zurück.
انا اسير وراء الضوء الابيض انا تركت جسدى

Oder mein Körper wird reagieren, als hätte er kein Immunsystem.
و إلا سيكون جسدى كما لو كان بلا نظام مناعى

mein Körper hat mich niemals verraten, und er war auch nie falsch.
لم يخنّي جسدي على الإطلاق، ولم يكن جسدي خطأً على الإطلاق.

Als ich irgendwann wieder zu mir kam, war mein Körper ein anderer geworden.
الساحرة التي قامت بزيارتي في الليل قامت بوضع علامة مميزة على جسدي

Als mein Körper die erste Transfusion nicht vertragen hat und ich einen Verwandten als Spender brauchte.
وتبرعك بالدم بعد ان رفض جسمي نقل الدم الأول واحتجت دم من احد افراد العائلة

Ich habe Angst. Seit den Masern macht mein Körper nicht mit.
. انا خائف انا عندى حصبة كالاطفال جسمى لن يعمل

"Ihr könnt auf Plastik umstellen wenn mein Körper kalt ist".
"وفقط على جثتي تغيير الإبر البلاستيكية".

Nach mehreren Monaten ohne Orgasmus, regt sich mein Körper langsam wieder.
بعد عدة أشهر لم أصل فيها للنشوة الجنسية جسدى بدأ يستيقظ

Und die beste, dass es mein Körper vielleicht zu einem etwas ungastlicheren Wirt macht.
وعلى أفضل الأحوال سيجعل من جسدى عائل قاسي للطفيل

Doch mich trafen die Kugeln in dieser schrecklichen Nacht... und mein Körper verwandelte sich in das hier.
لقد تلقيت رصاصة تلك الليلة و تحول جسدى إلى ذلك

Als wäre mein Körper ein fremdes Ding, an das ich gebunden bin.
وكأن كائن غريب قد أمتلك جسدى ولازالت عالقة به

Der Krebs ist nun praktisch nicht mehr nachweisbar, doch die Ärzte haben keine Ahnung, warum mein Körper weiterhin diese... bizarre, schwarze Flüssigkeit produziert und ausstößt.
السرطان الآن ليس له وجود ولكن الأطباء ليس لديهم فكرة عن السبب الذى يجعل جسدى ينتج ثم يطلق هذا السائل الأسود العجيب

mein Körper ist auf Hochtouren, um sie abzustoßen.
جسدى الابيض الحقير يعمل عملا اضافيا لرفضهم

mein Körper scheint sich an die 36 Stunden-Tage zu gewöhnen. Was ist denn?
أعتقد أن جسدي قد بدأ يعتاد على عمل الـ36 ساعة، ماذا يحصل؟

Leider nicht, weil mein Körper keine Gelenkflüssigkeit produziert, kann ich nicht.
للأسف لا أستطيع، لأن جسدي لا يستطيع إنتاج السائل المشترك

Wenn mein Körper ohne meine Erlaubnis herumläuft, würden Sie sagen, es wäre ein Kontrollverlust?
إذا كان جسدي يهيم على وجهه دون إذني فأنت تسمي هذا فقداناً للتحكم؟

Ich bin erst eine Minute hier, und mein Körper ist schon defekt.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

Nach einer Stunde in diesen Bedingungen, das ist so extrem, dass ich, wenn ich runtertauche, fast immer in meinen Atemregler erbrechen muss, weil mein Körper mit dem Stress der Kälte an meinem Kopf nicht umgehen kann.
فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس

Doch als ich die trockenen, bröckelnden Krumen berührte hatte ich das Gefühl, mein Körper hätte aufgehört zu existieren.
لكن برغم انى لمست الشبكه الملساء لكن كان جسمى غير موجود

Keine Frage, mein Körper gibt langsam auf.
حسنا, لا يوجد شكّ فى هذا لقد بدأ جسمى فى التداعى

Ich bete, wenn ich tot bin und die Zeit dahin rollt, dass mein Körper schwarz wird und sich in Kohle verwandelt.
# حسناً، ادعوا الله انه بعد ان اموت # # وتمر العصور # # ان تسود جثتي #

Ich passe da hinein, Sie passen da hinein, denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren.
أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أيّ تحضير مسبق.

So lang mein Körper noch Haare hat, lebt sein Name weiter.
"ستظل أسمائهم تُردد حتى وقت أختفاء الرمال الموجودة بالصحراء" 1484 02: 17:

Und mein Körper hat ein Trauma erlitten, von dem er sich wahrscheinlich nie wieder richtig erholen wird, warum blicken wir den Tatsachen nicht ins Auge?
وجسمي يعاني إصابة على الأرجح لن أتعافى منها نهائياً لذا لمَ لا نواجه الحقائق فحسب؟

Wenn du mir einmal sagst, mein Körper ist schön.
أُريدُك أَنْ تُخبرَني أن جسمَي جميلُ