Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mein knecht" - Translation from German to Arabic
-
خادمي
| Er ist mein Knecht. Er muss mir hierher gefolgt sein. | Open Subtitles | إنهُ خادمي مؤكد انهُ تبعني إلى هنا |
| Denk daran, hier drinnen bist du nicht mein Knecht. | Open Subtitles | والآن تذكر هنا أنت لست خادمي |
| Merlin ist mein Knecht. Er hat mein absolutes Vertrauen. | Open Subtitles | (ميرلين)، هو خادمي ويتمتع بثقتي الكاملة |
| Much ist nicht länger mein Knecht. | Open Subtitles | لم يعد ((موتش)) خادمي |
| Das ist mein Knecht, Merlin. | Open Subtitles | (هذا خادمي,(مارلين |