"mein papa" - Translation from German to Arabic

• والدي

Opa kam immer mit der Bibel an und mein Papa sagte nie was.
وكان جدي دوما يذكر تلك الماسئل الدينية ولم يقل والدي شيئا يوما

Und das ist mein Papa, Carl Hickey. Diese typischen durchtriebenen Politiker.
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

mein Papa ist heute hier und meine Mama guckt zu Hause zu.
والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني.

mein Papa arbeitete ab und zu als Elektriker oder Taxifahrer.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري

mein Papa wurde ermordet, als ich 10 war.
تعرض والدي للقتل في صفقة ممنوعات حين كنت في العاشرة

mein Papa hat's mir beigebracht.
علمني والدي ذلك كان الشيء الوحيد الذي علمني إياه قبل أن يتعرض للقتل

mein Papa war traurig ohne Frau, und jeden Morgen war er allein zu Hause.
والدي كان حزيناً لآنه لم يلتقِ بالمرأة المناسبة و كان يمضي كل صباح وحيداً في منزله

Ich sage Dir in diesem Augenblick, dass mein Papa nicht vorhat, diese Hochzeit zu bezahlen.
سأخبرك حالاً ، إن والدي لن يدفع أي شيء لهذا الزواج

Um darauf zurückzukommen, um auf das Design zurückzukommen, und wie mein Papa es vor langer Zeit empfohl, "Mach dir das Lied zu eigen, John.
وبالرجوع إلى ذلك، بالرجوع إلى التصميم، وكان والدي قد اقترح ذلك منذ زمن طويل، "اجعل الأغنية أغنيك يا جون،

Und er steht da einfach, atmet, als ob er sich erinnert, an meine weiß leuchtenden Augen, als ob er sich erinnert, an meine schusssichere Brust, als ob er sich daran erinnert, dass er mein Papa ist.
وكان واقفا حينها هناك يتنفس فقط، وكأنه تذكر عيناي وهي تتوهج غضباً، وكأنه تذكر صدري الذي لا يخترقه الرصاص، وكأنه تذكر أنه والدي.

~ Ich wär so gern ein Mädel, genau wie mein Papa. ~
أتمنى لو أني فتاة تماماً مثل والدي

Sie sind verrückt. mein Papa ist jetzt so etwas wie...
إنهم مجانين أعني ان والدي قد تحول إلى

Detective, mein Papa war ein guter BuIIe.
ايها المحقق,ان والدي كان شرطيا جيدا.

mein Papa geht die meisten Wochenenden dorthin.
والدي يذهب في أغلب عطل نهاية الأسبوع.

Wir sind beide sehr besorgt, dass mein Papa es herausfindet.
"نحن خائفون على حد سواء من أن يكتشف والدي ما يحدث.

mein Papa darf nicht wissen, dass du ein Mensch bist.
اسمعني‏! ‏ والدي لا يمكنه معرفة أنك بشري‏.. ‏

(Gelächter) mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.
(ضحك) لقد كان والدي يملك محل تصليح سيارات

Oh! Ja, sehen Sie... Das ist mein Papa.
حسنا، ترى الآن هذا والدي

mein Papa verstößt nie gegen die Regeln. Niemals.
والدي لا يخالف القوانين أبدا.