"mein projekt" - Translation from German to Arabic

• مشروعي
• مشروعى
• لمشروعي
• بلدي حفظ مشروع

Stattdessen ist er da gelandet, wo er hingehört, und mein Projekt lief weiter.
بدلًا من ذلك فهو يرقد في مكانه الطبيعي و مشروعي بقى حيًا

Mir wurde bewusst, dass mein Projekt schwerer umzusetzen war als ich ursprünglich dachte.
ذلك جعلني أدرك أن مشروعي كان حقيقةً صعب التحقيق مما كنت اعتقد في بادئ الأمر.

"Diese Leute" haben deine Genesung und mein Projekt finanziert.
هؤلاء الناس سيقوموا بتحمل تكاليف علاجك ، وسيكفلوا بتمويل مشروعي

Das zu spüren das zu durchleben darin besteht mein Projekt.
لأختبار ذلك .. للتعايش مع ذلك هذا هو مشروعى

- Ich schütze mein Projekt nur vor Ihnen.
أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك

Darf ich mir noch eine Kassette für mein Projekt nehmen?
أحتاج إلى كاسيت آخر لمشروعي. هل توافقين على أن آخذ واحداً؟

mein Projekt, Kriegsflüchtlingen ein Asyl zu bieten, das 1998 startete... ist Zeugnis meines Engagements zur Verbesserung dieser Welt.
بلدي حفظ مشروع الملجأ لشؤون اللاجئون الذي بدأناه في سنه 98 هو التعبير الحقيقي بإيماني

Ich bin sauer, weil das Griechische Feuer mein Projekt war und der Sheriff es mir genommen hat.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Der Polizei. Wegen dir mußte ich mein Projekt beschleunigen. Ich brauchte etwas um sie abzulenken.
الشرطة، فبسببك، عليّ تعجيل مشروعي أحتاج شيئاً لأشتّتهم به

Nun, ich will nicht sagen daß es mein Projekt ist, ich meine, ich arbeite letztendlich mit 3 Partnern zusammen.
حسناً، لا أريد أن أقول مشروعي أعني، سأعمل مع ثلاثة شركاء على الأقل

mein Projekt hat nicht funktioniert, weil ich mies bin. Es gibt keinen Mann mit melone. Und keine Zeitmaschine.
مشروعي لم يعمل لأنني أعرف جيداً لماذا , و ما من وجود لرجل يرتدي قبعة و لا آلة زمن و أنت لست من المستقبل

Ja, klar. Du versuchst dich auf mein Projekt zu stürzen, weil du gehört hast, dass es zuerst getestet wird.
نعم، هذا صحيح أنت تُحاول أن تستولي على مشروعي

Und da zuerst Testen, ein großer Vorteil ist, muss ich sichergehen, dass mein Projekt vor Petes drankommt.
وبما أنّ الإختبار أولاً ميزة كبيرة يجب أن أتأكد أن مشروعي سيتم إختباره قبل مشروع بيت

Beim Experiment für mein Projekt ging zuerst alles gut.
كنت أقوم بتجربتي، مشروعي وأولمرةكانترائعة.

Also, mein Projekt steckt fest, außer, ich gebe es an einen Bio-Ingenieur weiter.
إذا، مشروعي سيتوقف مالم أقم بإعطائه إلى مهندس حيوي.

Es ist immer noch mein Projekt.
إنه مازال مشروعى

mein Projekt.
مشروعى

Das ist mein Projekt!
هذا مشروعى

Ich musste etwas für mein Projekt recherchieren.
لقد احتجت لبعض البحوث لمشروعي

mein Projekt, Kriegsflüchtlingen ein Asyl zu bieten, startete 1998... ist das Zeugnis... meines Engagements zur Verbesserung dieser Welt.
بلدي حفظ مشروع الملجأ لشؤون اللاجئون الذي بدأناه في سنه 98 هو التعبير الحقيقي بإيماني في التزام إلى العالم الواسع