"mein redakteur" - Translation from German to Arabic

• محرري
• المحرر
• رئيس التحرير
• مدير التحرير

Mein Redakteur weiß, dass ich wegen einer Story herkam.
محرري يعلم أنّي أتيتُ إلى هنا كي أكتب تقريراً

Mein Redakteur hält ihn für den neuen Messias. Wie die ganze Stadt.
محرري يظن إنه المهد المنتظر المدينة بأكملها تظن ذلك

- Mein Redakteur ist hartnäckig.
محرري مثل الكلب الذي أمسك عضمة

Mein Redakteur gab mir das Okay, dem nachzugehen.
المحرر موافق على المواصلة. هل لديك شئ جديد لي ؟

Mein Redakteur hat gekündigt, und das Material muss zum Druck, um 4 Uhr früh.
ترك المحرر عمله ويجب أن أسلم المجلة للمطبعة الساعة 4 صباحاً

Mein Redakteur weiß, dass ich Sie gefunden habe, aber ich sagte ihm nicht, wo.
رئيس التحرير يعلم أنّي وجدتك لكن لا يعلم عن مكانك لكن إذا كنتُ قادراً على إيجادك

Es ist Mein Redakteur. Ich tanze nach seiner Pfeife.
أنه رئيس التحرير وعندما يقول أقفزي" أقول "لأرتفاع كم"؟

Das denkt zumindest Mein Redakteur.
وهذا هو ما يعتقده مدير التحرير

Warum hat Mein Redakteur angerufen?
لماذا إتصل محرري إذاً؟

Nein, Ray, es war Mein Redakteur und mein Kollaborator,
كلا يا(راي) لقد كان محرري ومعاوني

Mein Redakteur, Mr. Skinner. Schon wieder.
إنه محرري السيد (سكينر) مجدداً

Das ist Mein Redakteur.
هذا محرري

Das ist Mein Redakteur. Was soll ich sagen?
هذا هو المحرر ماذا يجب أن أقول؟

Mein Redakteur warnte mich davor, der Story zu nahe zu kommen.
لم يرد المحرر أن أقترب كثيراً من القصة.

Mein Redakteur lehnte ihn ab.
رئيس التحرير لم يوافق على نشرها

Mein Redakteur wird ausflippen.
رئيس التحرير سيتقلب

Von ihm habe ich dir doch erzählt. Er ist Mein Redakteur.
إنة مدير التحرير