"mein rock" - Translation from German to Arabic

• تنورتي

Ich hab mir einen Nagel abgebrochen, eine Lieferung ist verspätet, ich musste jemanden feuern und mein Rock ist zerrissen.
كسرت مسماراً بإصبعي، و تأخرت شحنة الأصداف البحرية طردت مضيّفة، ومزّقت تنورتي

Ist mein Rock kurz genug?
حسناً .. هل تنورتي قصيرة بما فيه الكفاية ؟

mein Rock wurde enger und ich begriff, meine Zukunft war vorbei.
كان ذلك قبل أن تشيق تنورتي وأدرك أن مُستقبلي قد انتهى.

- mein Rock hat ihn nicht interessiert.
-ما عنيته , إنه لم يحاول النظر إلى تنورتي

Frühstück verspätet, mein Rock verknittert und gestern kein Wagen.
الفطور كان متأخرا، تنورتي مبعثره... وأنا إحتجت السيارة ليلة أمس.

Er ist in den Fernsehnachrichten, mein Rock.
تنورتي اصبحت خبرا عاجلأ على التلفاز

Er ist eine Fernsehnachricht, mein Rock.
تنورتي اصبحت خبرا عاجلأ على التلفاز

mein Rock ist nur zu kurz.
لاشئ، أنا فقط تنورتي إنها قصيرة للغاية