| Wenn ich mein Werkzeug hätte, könnte ich den vielleicht in ein bis zwei Tagen aufkriegen. | Open Subtitles | ، إذا كانت أدواتي معي قد يستغرق مني الأمر يوم أو يومين لفتح تلك الخزنة |
| Treten Sie nicht ein, ich packe gerade mein Werkzeug ein. | Open Subtitles | لا تدخل. إنني فقط أضع أدواتي جانباً. |
| Benutzt ja nicht mein Werkzeug! Nein, Sir. | Open Subtitles | لا تستعملوا أياً من أدواتي - لا, يا سيدي - |
| Ab jetzt gilt: Ich und mein Werkzeug. | Open Subtitles | من الآن و صاعدًا، أنا و أدواتي |
| Gib einfach mein Werkzeug her. | Open Subtitles | .لا تعتذر إلي، فقط أعطني مُعَدّاتي |
| Passen Sie auf! mein Werkzeug. | Open Subtitles | كن حذراً مع أدواتي. |
| Ich hol mein Werkzeug. | Open Subtitles | إذا، سأقوم بإحضار أدواتي |
| Ich hole mein Werkzeug. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر أدواتي |
| Kommen Sie rein, ich hol nur mein Werkzeug. | Open Subtitles | تفضل بينما أحضر أدواتي |
| - Morgan, hol mir mein Werkzeug. | Open Subtitles | مورغان , أحضر أدواتي |
| mein Werkzeug, bitte. | Open Subtitles | أدواتي مرة أخرى، الرجاء. |
| Ich hol mein Werkzeug und reparier das. | Open Subtitles | سأحضر أدواتي وأعود لإصلاحها |
| Ich muss erst mein Werkzeug holen. | Open Subtitles | -حسناً، يجب أن أحضر أدواتي |
| Ja, klar. Kein Problem. Ich hole mein Werkzeug. | Open Subtitles | -بالطبع فقط دعيني أحضر أدواتي |
| mein Werkzeug ist weg. | Open Subtitles | أدواتي اختفت |
| Dann finden wir mal mein Werkzeug. | Open Subtitles | .لنجد أدواتي |
| Ich hole mein Werkzeug. | Open Subtitles | سأحضر أدواتي |
| - Ich brauch mein Werkzeug. | Open Subtitles | -سأحضر أدواتي |
| Ich will mein Werkzeug. | Open Subtitles | .أريد مُعَدّاتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 