"meine agentin" - Translation from German to Arabic

• عميلتي
• وكيلتي
• وكيلي
• وكيلة أعمالي

Mit allem gebührenden Respekt, Mr. Secretary, sie bringen jemanden von denen in mein Team, und Sie haben meine Agentin bei denen untergebracht.
مع كامل احترامي، سيّدي الوزير، أنت تضمّ شخصاً منهم لفريقي وقمتَ بضمّ عميلتي لفريقهم، يجب أن أعرف الآن

Bitte fragen Sie, Ihren Officer, wo ich meine Agentin finde.
من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي

Ich versichere Ihnen, wenn Sie darauf bestehen, meine Agentin mitzunehmen, starten Sie einen Krieg an.
أؤكد لك، لو أصررت على القبض على عميلتي فستبدأين حرباً

Und ich frage mich, ob du es als meine Agentin verzögerst, weil dir das Projekt nicht gefällt, oder als meine Freundin, weil du nicht möchtest, dass ich 6 Monate lang weg bin?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة لأن فكرة رحيلي لستة أشهر لم تعجبك

Macht-macht es dir etwas aus, wenn ich meine Agentin anrufe und es ihr erzähle?
أتمانعين إن هاتفت وكيلتي وأخبرتها؟ سأعود في الحال

meine Agentin hat mir nicht gesagt, dass ich tanzen muss.
وكيلي قال بإنه ليس هناك جزء راقص.

Ich habe dich nie verlassen. Du warst immer meine Agentin.
لم أتركك أبداً لطالما كنت وكيلة أعمالي

Ich leite das New Yorker Büro des FBI und ich brauche meine Agentin.
أنا أدير مكتب (نيويورك) لصالح المكتب الفيدرالي وأحتاج إلى عميلتي

- Ja, und sie ist meine Agentin.
-نعم، وهي عميلتي

Dann... bin ich zum Bahnhof gefahren, um meine Agentin abzuholen.
ثم، وذهبت لمحطة القطار لأخذ وكيلتي

Das heißt, meine ehemalige zweite Frau ist meine Agentin.
يعني أن زوجتي السابقة هي وكيلتي

Na ja, meine Agentin glaubt, dass ich eine bessere Chance hab, nicht auf das Thema Upper East Side festgelegt zu werden, wenn wir nicht so häufig zusammen in den Medien sind.
لمَ؟ ما الذي يجري؟ حسنٌ, إن وكيلتي تعتقد أنني سأحصل على فرصة أفضل...

Dan Humphrey, Alessandra Steele. meine Agentin.
دان همفري) ، هذه (اليساندرا) ستيل) ، وكيلتي

Entschuldige, meine Agentin.
هذه وكيلتي تتصل

Wieso ruft meine Agentin samstags an?
ماذا يريد وكيلي بالاتصال يوم السبت ؟

meine Agentin mailte mir eine Absage für Three Buddies.
وكيلي أرسل بريد إلكتروني ليخبرني "بعدم حصولي على دور لـ " ثلاثة أصدقاء.

Rufen Sie meine Agentin Pamela an.
اتصل بـ(باميلا جرين)، هي وكيلة أعمالي