Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meine arme frau" - Translation from German to Arabic
-
زوجتي المسكينة
| Und meine arme Frau soll dich geschickt haben? | Open Subtitles | و أنتِ تدّعين بأن زوجتي المسكينة قد قامت بارسالك |
| meine arme Frau hat sich total abgemüht. | Open Subtitles | لقد تعبت زوجتي المسكينة في صنع هذا |
| Du solltest meine arme Frau bedauern. | Open Subtitles | يتعيّن عليك أن تُشفق على زوجتي المسكينة |
| meine arme Frau wird nicht einmal merken dass ich da bin. | Open Subtitles | زوجتي المسكينة لن تدرك حتى أنني معها. |
| Weil meine arme Frau ... sie ist verrückt hier, | Open Subtitles | لأن زوجتي المسكينة ستجن هنا |