"meine einzige sorge" - Translation from German to Arabic

• قلقي الوحيد

Meine einzige Sorge ist, wie lange sie für den Umzug brauchen.
قلقي الوحيد هو أنه كم من الوقت سيأخذون للإنتقال من البيت

Meine einzige Sorge ist... ob ich meine wahre Identität verheimlichen sollte.
. . قلقي الوحيد هو إن كان علي أن أخفي هويتي الحقيقة

Meine einzige Sorge besteht darin dass ich nicht weiß, welche Einstellung Jinnah...
قلقي الوحيد هو شكل هذا الاستقلال

Aber... Meine einzige Sorge bist du und das Baby.
ولكن قلقي الوحيد عليكِ وعلى الطفلة

Ich glaube dir, aber du bist im Moment nicht Meine einzige Sorge.
أصدقك ولكنك لست قلقي الوحيد في هذه اللحظة .

- Meine einzige Sorge ist Natalie.
مقارنةً معي قلقي الوحيد يتعلّق بناتالي

Meine einzige Sorge ist meine Mission.
قلقي الوحيد هو مهمّتُي

Meine einzige Sorge ist... Die Rolle des Norman könnte mir sehr nahegehen.
لكن قلقي الوحيد هو، لعب دور (نورمان) قد يكون قريب من حالتي.

Meine einzige Sorge bist nun du.
قلقي الوحيد الان هو أنت