| So brachte ich, natürlich streng geheim, das ganze Volk der Umpalumpa hier in meine Fabrik. | Open Subtitles | ..لذا، وفي سرية تامة "نقلت جميع شعب الـ "أومبالومبس إلى مصنعي هنا |
| Und du wolltest dich um meine Fabrik kümmern. | Open Subtitles | أنت أيضا وعدتني أن تعيد لي مصنعي |
| Als meine Fabrik für drei Wochen den Betrieb einstellte, haben Sie angefangen meine Kunden in Philadelphia zu beliefern. | Open Subtitles | بينما كانَ مصنعي مغلقاً لمدة 3 أسابيع. بدأت في تمديدِ زبنائي القاطنينَ ب"فيلاديلفيا". |
| Falls meine Fabrik auffliegt, werde ich Euch finden. | Open Subtitles | إن تم اكتشاف مصنعي سأعرف أين أجدك |
| Ich, Willy Wonka, werde dieses Jahr 5 Kindern erlauben, meine Fabrik zu besichtigen. | Open Subtitles | انا (ويلي ونكا) قررت السماح لـ5 اولاد بزيارة مصنعي هذا العام. |
| "Ich, Willy Wonka, werde dich persönlich durch meine Fabrik führen. | Open Subtitles | أنا (ويلي ونكا) سوف أوصلك الى مصنعي بنفسي |
| Oh, mein Gott. Ich habe gerade meine Fabrik verloren. | Open Subtitles | يا إلهي لقد فقدت مصنعي |
| Nein, ich habe meine Fabrik besucht. | Open Subtitles | لا أنا أذهب لزيارة مصنعي |
| Sie wollten meine Fabrik schließen. | Open Subtitles | الحكومة أرادت أغلاق مصنعي |
| Sie zerstören meine Fabrik! | Open Subtitles | ! انت دمرت مصنعي |
| meine Fabrik, meine geliebten Umpa Lumpas. | Open Subtitles | مصنعي واحبائي الـ(لومبا ليمبس). |
| meine Fabrik ist gleich da drüben. | Open Subtitles | مصنعي هنا. |
| meine Fabrik, meine Herren. | Open Subtitles | مصنعي يا سادة |