Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meine harpune" - Translation from German to Arabic
-
ضعيفا بسبب الرمح
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | أصبح ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه... |
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | كان ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه. |
| Meine Harpune hatte ihn geschwächt. | Open Subtitles | أصبح ضعيفا بسبب الرمح الذى أطلقته عليه... |