| Mir ist egal, ob der Süden meine Kolumne für zu anzüglich hält, ok? | Open Subtitles | لا يهمني إذا الجنوبيين يظنون أن عمودي انفعالي جداً ، حسناً ؟ |
| Ich hab Dämonenfarbe gemacht, einen Unschuldigen gerettet, meine Kolumne geemailt, Brauen gezupft. | Open Subtitles | أعني سابقاً هذا اليوم لقد أعددت صبغة مشعوذ أنقذت بريء لقد راسلت عمودي نتفت حاجبيّ |
| Ich möchte meine Kolumne einen Monat lang dem Thema Kinderschutz widmen. | Open Subtitles | إنني مهتمة بملاحقة شهر من عمودي لحماية أطفالنا |
| "Bin ich meinem Zwilling zu eng verbunden?" meine Kolumne. | Open Subtitles | هل أنا قريبة جداً من توأمي تعلمين ، عمودي ؟ |
| Ein paar von euch lesen vielleicht sogar hin und wieder meine Kolumne, wer weiß? | Open Subtitles | لعلّ قلة منكم يقرأون عمودي من وقتاً لأخر. |
| Ich habe keine Ahnung, wie ich diese Woche meine Kolumne schreiben soll. | Open Subtitles | لا أملك أية فكرة كيف سأكتب في عمودي هذا الأسبوع |
| Ja, natürlich weiß ich, dass ich einen Termin habe, aber Elise hat meine Kolumne in letzter Minute gestrichen. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أَنا مدركُ بأنّ هناك a موعد نهائي، لكن إليز رَفضتْ عمودي في الدقيقة الأخيرة. |
| - Hast du nicht Urlaub? - Es ist meine Kolumne. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك بإجازة مازال هذا عمودي |
| Ich fahre jetzt ins Büro und nehme meine Kolumne von der Seite. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتب الآن، أكتب في عمودي. |
| Dieser Idiot will meine Kolumne zerhackstückeln! | Open Subtitles | ! هذا الأحمق يحاول أن يقلل عمودي |
| Liest eigentlich irgendjemand meine Kolumne? | Open Subtitles | هل يقرأ أحد عمودي حقاً؟ |
| Nate hat meine Kolumne gekippt, weil Gossip Girl das von ihm wollte. - Du kannst nicht einfach an seinen... | Open Subtitles | لقد ألغى (نايت) عمودي لأن "فتاة النميمة" طلبت منه ذلك. |
| Aber es ist meine Kolumne. | Open Subtitles | لكنه ما يزال عمودي . |
| - Sie sollten meine Kolumne lesen. | Open Subtitles | - يجب أن تقرأ عمودي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 