"meine leiche" - Translation from German to Arabic

• جثتي
• جثتى
• جثّتي
• جثماني

Aber nur über meine Leiche werden die Gardens abgerissen von diesem hirnverbrannten, verschissenen Hosenträgern.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Claire, Kinder, falls ihr das seht, haben sie meine Leiche gefunden.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Und wenn Sie hier gelandet sind, dann müssen Sie meine Leiche gefunden haben.
وإذا كنت قد وصلت إلى هذا فإن ذلك يعني أن لديك جثتي

Bin ich in zwei Stunden nicht zurück, soll Clums Bürgerkomitee meine Leiche rausholen.
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى

Ich möchte aber nicht, dass meine Leiche von den Russen... in einem Panoptikum ausgestellt wird.
لا أريد أن يتعرف الروس على جثّتي

Nur über meine Leiche. Oder über viele Nigger-Leichen.
مالم يكن ذلك على جثتي أو جثث الكثير من الزنوج

Ich lass Dich nicht in diese Falle tappen. Maa'am, nur über meine Leiche.
ان أدعك تقعين في فخه لا, سيدتي, على جثتي

Pass mal auf, das sind meine Kinder und wenn du sie haben willst, nur über meine Leiche!
انهم أولادي أنا ، سوف تمرين على جثتي قبل الحصول عليهم

Du gehst nur über meine Leiche noch mal in das Gefängnis.
الطريقة الوحيدة أنّكَ ستعود إلى السجن هي على جثتي

Und nur über meine Leiche lasse ich die Zukunft sabotieren, für die ich so hart gearbeitet habe all diese Jahre.
وعلى جثتي إن سمحــت لإهمالك بأن يضيع المستقبل الذي حلمـت بـه والذي عملـت طوال السنوات الماضية لأجله

Nur über meine Leiche wird mein Sohn in den Weltraum fliegen!
على جثتي أن أسمح لإبني بالذهاب إلى الفضاء الخارجي

Wenn du den Anzug willst, muss du meine Leiche aus dem Ding herauskratzen.
أتريدين هذه البدلة؟ عليكِ إخراج جثتي الباردة من داخلها.

Du knallst ihn ab, packst meine Leiche ein, wartest mit Daisy und Grouch den Schnee ab...
إقتله و خذ جثتي و اجلس في الخارج مع ديزي و غرو

Und ein echtes Umzugsunternehmen wird nur über meine Leiche einen Fuß ins Sandsteinhaus setzen.
و شركة النقل الفعلية ستطأ إلى بيت الحجر فوق جثتي المهترئة

Sie sind nicht jüdisch, also nur über meine Leiche all dieses Zeugs.
انتِ لستِ يهودية ، لذلك على جثتي وكل ذلك

Sollte ich verschwinden, frag deinen Dad, wo meine Leiche ist.
عندما أختفي في المرة القادمة, أسألي والدكِ عن مكان جثتي المدفونة,

Dann begannen sie eine Diskussion, in der sie ihm sagte: "Nur über meine Leiche wirst du das meinen Töchtern antun."
ثم خاضوا نقاشا مطولا انتهى بأن قالت له، "على جثتي ان تركتك تفعل ذلك لبناتي."

Der Brudermann wird dich dorthin bringen, über meine Leiche!
انه المكان الذى سيقول فيه الأخ للأب الكبير أن يخلعك على جثتى

Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen."
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

Ich möchte aber nicht, dass meine Leiche von den Russen ... in einem Panoptikum ausgestellt wird.
لا أريد أن يتعرف الروس على جثّتي

- Lass mich raten. Er braucht dich hier. - Er sagte: "Nur über meine Leiche."
دعني اخمن يحتاجك هنا كلماته كانت، "على جثّتي."

Meine Eltern, deine Großeltern, sie haben es aufgestellt als klar wurde das die Polizei meine Leiche nicht findet.
إنّهما والديّ، جدكِ و جدتكِ. لقد نصبا لي هذا القبر، حينما أيقنا أنّ الشرطة لن تجد جثماني.