"meine liebste" - Translation from German to Arabic

    • حبي
        
    • حبّي
        
    • محبوبتي
        
    • يا الحبيب
        
    Bezaubernde Kinder tollen herum und meine Liebste massiert mir die Füße. Open Subtitles أطفال رائعين ...يركضون حولنا، بينما حبي تقوم بتدليك قدمي المتعبتان
    Es ist ein schöner Tag, meine Liebste, es ist ein schöner Tag im Leben. Open Subtitles انه يوم جميل يا حبي. انه يوم جميل
    Wir sollen einen Erben zeugen, meine Liebste. Open Subtitles مقدر لنا أن نجلب وريثاً يا حبي
    Bis meine Liebste entführt und unser Leben durch ihr Bezirzen genommen wurde. Open Subtitles حتّى سُلب حبّي وسُلبت حياتنا بفعل إذهانهم.
    Hallo, meine Liebste. Nun, vier und Reuben. Open Subtitles هناك حرفيًا 5 أشخاص تقريبًا هنا. مرحبا، محبوبتي.
    Fünfundzwanzig Jahre wartete ich, dass meine Liebste mich besuchen würde. Open Subtitles لـ 25 سنة انتظرت لكي يزورني حبي
    Sag Ihnen,... dass ich hier nicht ohne Dich weg gehe, meine Liebste. Open Subtitles أخبريهم أنني لن أغادر من هنا بدونك,حبي
    "Behalte mich in deinem Herzen, meine Liebste." Open Subtitles إبقِ علي بإغلاق في قلبك ، يا حبي
    Der Mann in deinem Inneren ist der Mann, dem ich meine Liebste anvertraue. Open Subtitles ذلك الرجل في داخلك الذي أتمنه على حبي
    meine Liebste, liebe ich dich weniger? TED غاليتي , هل نقص حبي لك؟
    meine Liebste! Open Subtitles يا سيدتي يا حبي
    Und meine Liebste! Gehen wir runter! Open Subtitles و هؤلاء أصدقائي و حبي فلننطلق
    Gute Nacht, meine Liebste. Open Subtitles طابت ليلتك يا حبي.
    Fialla. Nicht sprechen, meine Liebste. Open Subtitles لا أقول أنه حبي.
    Fialla. Nicht sprechen, meine Liebste. Open Subtitles لا أقول أنه حبي.
    Im Vers wird jung noch meine Liebste bleiben." Open Subtitles "حبي آية من آيات ريعان الشباب" {\fad(800,800)}{\pos(193,265)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00}
    Und ich würde alles verzeihen, wenn du nur mir vergeben würdest, meine Liebste. Open Subtitles والآن سأصفح عن كلّ شيء إن صفحت عنّي يا حبّي.
    Aber du, mein Schatz, meine Liebste... Open Subtitles لكن أنتِ يا حبيبتي ـ يا حبّي ـ توقف
    Wir haben noch für immer Zeit, meine Liebste. Open Subtitles نحن معاً إلى الأبد، حبّي
    Camille, meine Liebste, endlich kann ich dir schreiben, nach 3 Tagen unterwegs, 3 Nächten ohne Bett, nur mit dem Boden in Kontakt, um auf einen anderen Bus umzusteigen. Open Subtitles ..... كاميل) يا محبوبتي) أنا أكتب لكِ بعد ثلاث أيام من السفر ثلاث أيام خالية من النوم
    Caroline, meine Liebste. Open Subtitles (كارولين) يا محبوبتي
    Oh, meine Liebste! Open Subtitles يا الحبيب! يا الحبيب!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more