| Bezaubernde Kinder tollen herum und meine Liebste massiert mir die Füße. | Open Subtitles | أطفال رائعين ...يركضون حولنا، بينما حبي تقوم بتدليك قدمي المتعبتان |
| Es ist ein schöner Tag, meine Liebste, es ist ein schöner Tag im Leben. | Open Subtitles | انه يوم جميل يا حبي. انه يوم جميل |
| Wir sollen einen Erben zeugen, meine Liebste. | Open Subtitles | مقدر لنا أن نجلب وريثاً يا حبي |
| Bis meine Liebste entführt und unser Leben durch ihr Bezirzen genommen wurde. | Open Subtitles | حتّى سُلب حبّي وسُلبت حياتنا بفعل إذهانهم. |
| Hallo, meine Liebste. Nun, vier und Reuben. | Open Subtitles | هناك حرفيًا 5 أشخاص تقريبًا هنا. مرحبا، محبوبتي. |
| Fünfundzwanzig Jahre wartete ich, dass meine Liebste mich besuchen würde. | Open Subtitles | لـ 25 سنة انتظرت لكي يزورني حبي |
| Sag Ihnen,... dass ich hier nicht ohne Dich weg gehe, meine Liebste. | Open Subtitles | أخبريهم أنني لن أغادر من هنا بدونك,حبي |
| "Behalte mich in deinem Herzen, meine Liebste." | Open Subtitles | إبقِ علي بإغلاق في قلبك ، يا حبي |
| Der Mann in deinem Inneren ist der Mann, dem ich meine Liebste anvertraue. | Open Subtitles | ذلك الرجل في داخلك الذي أتمنه على حبي |
| meine Liebste, liebe ich dich weniger? | TED | غاليتي , هل نقص حبي لك؟ |
| meine Liebste! | Open Subtitles | يا سيدتي يا حبي |
| Und meine Liebste! Gehen wir runter! | Open Subtitles | و هؤلاء أصدقائي و حبي فلننطلق |
| Gute Nacht, meine Liebste. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا حبي. |
| Fialla. Nicht sprechen, meine Liebste. | Open Subtitles | لا أقول أنه حبي. |
| Fialla. Nicht sprechen, meine Liebste. | Open Subtitles | لا أقول أنه حبي. |
| Im Vers wird jung noch meine Liebste bleiben." | Open Subtitles | "حبي آية من آيات ريعان الشباب" {\fad(800,800)}{\pos(193,265)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} |
| Und ich würde alles verzeihen, wenn du nur mir vergeben würdest, meine Liebste. | Open Subtitles | والآن سأصفح عن كلّ شيء إن صفحت عنّي يا حبّي. |
| Aber du, mein Schatz, meine Liebste... | Open Subtitles | لكن أنتِ يا حبيبتي ـ يا حبّي ـ توقف |
| Wir haben noch für immer Zeit, meine Liebste. | Open Subtitles | نحن معاً إلى الأبد، حبّي |
| Camille, meine Liebste, endlich kann ich dir schreiben, nach 3 Tagen unterwegs, 3 Nächten ohne Bett, nur mit dem Boden in Kontakt, um auf einen anderen Bus umzusteigen. | Open Subtitles | ..... كاميل) يا محبوبتي) أنا أكتب لكِ بعد ثلاث أيام من السفر ثلاث أيام خالية من النوم |
| Caroline, meine Liebste. | Open Subtitles | (كارولين) يا محبوبتي |
| Oh, meine Liebste! | Open Subtitles | يا الحبيب! يا الحبيب! |