"meine operation" - Translation from German to Arabic

    • عمليتي
        
    • جراحتي
        
    • عملية بلدي
        
    Ihre Leistung in Russland war ausgezeichnet, aber das ist immer noch meine Operation. Open Subtitles عملك في روسيا كان رائعاً ولكن هذه لا تزال عمليتي
    Gut, dass ist meine Operation und meine Regeln und du wirst genau machen, was ich dir sage. Open Subtitles هذه عمليتي و قواعدي و ستنفذين أوامري
    meine Operation habe ich nie bereut. Open Subtitles لم أندم أبدا على عمليتي الجراحية
    Oh, du wirst meine Operation durchführen, oder nicht, meine Liebe? Open Subtitles أنت ستقومين بعمل جراحتي, أليس كذلك, عزيزتي؟
    Und dass meine Operation am Todestag ihrer Schwester war. Open Subtitles وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها
    Nein, die Talentshow, die die Kids für meine Operation organisierten. Open Subtitles لا، لا، والموهبة تظهر أن الأطفال نظمتها عملية بلدي.
    Ich habe meine Operation am Freitag. Open Subtitles فموعد عمليتي يوم الجمعة.
    Sie wollen sich in meine Operation einmischen. Open Subtitles تريد الاستيلاء على عمليتي
    Hast du ein Memo über meine Operation erhalten? Open Subtitles هل اُستخرجت مُذكرة حول عمليتي الجِراحيّة؟ {\pos(192,240)}
    Das hier war nicht meine Operation. Open Subtitles هذه لم تكن عمليتي
    Das ist nicht meine Operation. Open Subtitles هذه ليست عمليتي
    Das ist nicht mehr meine Operation. Open Subtitles هذه ليست عمليتي بعد الآن T
    Das ist jetzt meine Operation. Open Subtitles "هذه عمليتي الآن"
    Das war meine Operation. Open Subtitles كانت عمليتي.
    meine Operation ist morgen. Open Subtitles عمليتي غداً
    Es war meine Operation. Open Subtitles كانت عمليتي
    Ich habe Sie um Ihre Meinung gebeten, nicht um mir meine Operation zu stehlen. Open Subtitles طلبتكِ لأخذ رأيك، لا لسرقة جراحتي.
    - Du hast meine Operation geklaut. - Es ist meine Operation. Mich als Fußabtreter zu benutzen ist einwas. Open Subtitles لقد سرقتِ جراحتي - إنها جراحتي -
    Ich teile meine Operation nicht. Open Subtitles لن أقوم بمشاركة جراحتي.
    meine Operation wurde verschoben. Das ist alles. Open Subtitles جراحتي تأجلت، هذه كل شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more