| Anscheinend hatte ich ein Gläschen zu viel, und meine Schwiegertochter hat mich aufs Zimmer gebracht. | Open Subtitles | أعتقد بأني أفرطت بالشرب لا بد وأن زوجة إبني قامت بنقلي إلى غرفة |
| Wenn Sie meine Schwiegertochter sehen, sagen Sie ihr, dass ich hier bin. | Open Subtitles | إذا حدث وصادفت زوجة إبني أخبرها بأني هنا |
| Ich hörte, Sie haben heute meine Schwiegertochter getroffen. | Open Subtitles | أفهم أنك قابلت زوجة إبني اليوم |
| Sagte ich schon, dass ich meine Schwiegertochter Ms nennen soll? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
| Ich muss meine Schwiegertochter finden. | Open Subtitles | يجب أن أجد زوجة ابني لا تلمسني |
| Und ich kann denen sagen, wie meine Schwiegertochter gesehen hat, wie eine blonde Frau dieses Stück getragen hat, und als sie sich abwandte, geradewegs zur Tür raus spazierte. | Open Subtitles | ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي, عندما ادارت ظهرها، مشت للباب وهي تحمله. |
| Dr. Clarkson, meine Schwiegertochter ist überzeugt, | Open Subtitles | دكتور "كلاركسون"، زوجة إبني مُقتنعة تماماً |
| meine Schwiegertochter macht den Haushalt und Kanchan hilft ihr dabei. | Open Subtitles | زوجة إبني تعتني بالمنزل " حيث تحظى على المساعدة من " كانشان ! |
| Warum schützen Sie meine Schwiegertochter? | Open Subtitles | لم تحمي زوجة إبني ؟ |
| Miss Cruikshank wird meine Schwiegertochter. | Open Subtitles | هذه زوجة إبني المستقبلية آنسة (كروكشانك) |
| meine Schwiegertochter, Asha. | Open Subtitles | " هذه زوجة إبني ، " آشا |
| Machte meine Schwiegertochter glücklicher. | Open Subtitles | هذا يناسب زوجة ابني |
| - meine Schwiegertochter hat mir ein Kochbuch geschenkt... | Open Subtitles | زوجة ابني جلبت لي ...كتابًا للطّبخ |
| meine Schwiegertochter hat dich lieb gewonnen. | Open Subtitles | زوجة ابني زاد غرامها بكَ. |
| meine Schwiegertochter und Rafael auch. | Open Subtitles | rlm; وكذلك زوجة ابني و"رافيال". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 