"meine version von" - Translation from German to Arabic

• نسختي من

Ist meine Version von "zwei Tage lang im Bett verkriechen".
انها نسختي من الذهاب الى السرير ليومين

Das ist meine Version von Hilfe nach einem Unfall.
كما ترى، هذه نسختي من مساعد الحوادث