Ich wusste nicht, dass sie meine Wange berühren wollte, wer macht so was? | Open Subtitles | لم أكن أدري أنها ستلمس خدي و من يفعل هذا؟ |
Wenn ich sterbe, dann leg das dort an meine Wange. - Wirst du es auch nicht vergessen? | Open Subtitles | أما إذا متّ، فضعوه تحت خدي اليمين في القبر |
In diesen Momenten legt mein Sohn seine Hand auf meine Wange und sagt: "Zeit zum Tanzen, Mama?" | TED | في تلك اللحظات، وضع ابني يده على خدي وقال: "وقت الرقص، يا أمي؟" |
Und als ich nach meiner Explosion wegdämmere, hat sie mir meine Wange und die meisten Zähne gestohlen! | Open Subtitles | ... وعندما أنجرفت بسبب المفرقعات سرقت خدي ومعظم أسناني |
Wollen Sie mal meine Wange fühlen, hm? | Open Subtitles | -هل تريدين التحسس على خدي ؟ -مضحك |
Ich liebe die Art, wie diese Box fühlt sich gegen meine Wange. | Open Subtitles | احب ملمس الصندوق على خدي |
Ich würde meine Wange an deine legen. | Open Subtitles | كنت لأضع خدي على خدك |
Und dann hast du meine Wange berührt. | Open Subtitles | ثم لمست خدي |
Nur meine Wange,... und meine Brüste. | Open Subtitles | فقط خدي وثديي |
Auf meine Wange. | Open Subtitles | على خدي |