"meinem auto" - Translation from German to Arabic

    • سيّارتي
        
    • سيارتى
        
    • لسيارتي
        
    • بسيارتي
        
    • سيارتي
        
    • سيارتِي
        
    • لسيارتى
        
    • لسيّارتي
        
    • السيارة إني
        
    Was? Ich habe es manchmal in meinem Auto angehört. Open Subtitles لقد استمعتُ إليها عدّة مرّات في سيّارتي.
    Dürfen wir jetzt auf der Arbeit weinen? Denn ich weine nur in meinem Auto. Open Subtitles أمسموحتيْن أن نبكي بالعمل الآن، لأنّني أبكـي فقط في سيّارتي.
    Ich bin an der Ecke der 25. Straße und Clement in meinem Auto. Open Subtitles سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى
    In meinem Auto werden wir in Sicherheit sein.Niemand wird uns erkennen. Open Subtitles ستكونى بمأمن فى سيارتى لا أحد سيتعارف عليك.
    Ich habe erst einen Trolley und dann einen weiteren zu meinem Auto genommen. Open Subtitles ركبتُ بحافلة واحدة و أخرى أيضاً و رجعت لسيارتي
    Kommen Sie. Sehen Sie, was Sie mit meinem Auto gemacht haben? Open Subtitles تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟
    Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch. TED وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.
    Ich kann eure Füße sehen. Ihr steht direkt vor meinem Auto. Open Subtitles لحظة، تمكنني رؤية قدميك، إنّك واقفة خارج سيّارتي.
    Ich denke es nicht. Ich weiß es. Heute Nachmittag war eine Pfütze direkt neben meinem Auto. Open Subtitles ليس اعتقاداً وإنّما يقين، فقد كانت هناك بركة ماء قرب سيّارتي عصر اليوم
    Wusstest du, dass ich in meinem Auto gelebt habe? Hey, hey. Wohin gehst du? Open Subtitles هل علمتَ أنّني كنتُ أعيش بداخل سيّارتي ؟ إلى أين تذهبين ؟
    Und dann habe ich ihn getroffen und ich habe nicht mehr in meinem Auto gelebt. Open Subtitles و بعدها إلتقيتُ به و لم أعُد أعيش بداخل سيّارتي بعد ذلك
    - All diese Leute in meinem Auto, da erinnert man sich, wie verbunden wir alle sind. Open Subtitles -كل هؤلاء الأشخاص المختلفين يدخلون سيّارتي . إنّه تذكير لكَم نحن متصلين. تعرفين، رائع حقًا.
    Sie war unter dem Scheibenwischer von meinem Auto. Open Subtitles لقد وجدتة تحت المساحات الزجاجية فى سيارتى
    Mr. Price, können wir jetzt über die Karte an meinem Auto reden? Open Subtitles سيد برايس هل لنا ان نتحدث عن الرسالة التى تركتها على سيارتى ؟
    Ich sah ihn drei Mal in zwei Tagen, und das hier war an meinem Auto. Open Subtitles لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.
    Bringen Sie mich zu meinem Auto. Sie müssen einfach. Open Subtitles لابد ان تأخذنى الى سيارتى لابد ان تأخذنى الى سيارتى
    Da gab es diesen Sicherheitsmann, der sich immer selbst berührt hat, wenn ich zu meinem Auto ging. Open Subtitles كان هناك حارس أمن الذي اعتاد أن يستمنئ عندما أذهب لسيارتي
    Ich ging raus zu meinem Auto um Kopfhörer zu holen. Open Subtitles خرجت لسيارتي لإحضار سماعات الأذن
    Wir gehen durch die Tür und gehen direkt zu meinem Auto. Verstehen Sie? Open Subtitles سنخرج من الباب ثم نذهب لسيارتي مباشرةً
    Ich bin mit meinem Auto zum Einkaufszentrum gefahren, habe ein Geschenk gekauft und es meiner Mutter gegeben." Absolut nett, das zu tun. TED ذهبت إلى مجمع التسوق بسيارتي ، اشتريت هدية ، و أهديتها لأمي . إنه لشيء جميل أن تفعل هكذا
    Ich kann mit meinem Auto oder Buch tun, was ich will. TED أستطيع أن أفعل كل ما أريده بكتابي أو سيارتي.
    Das Ding in meinem Auto... ich finde es nicht. Open Subtitles أنا لا أَستطيع إيجاد ذلك الشيء في سيارتِي , يمكن أَن أَعطيه لك لاحقاً
    Fahr mich zu meinem Auto zurück und dabei reden wir. Open Subtitles ما رأيك أن توصلنى لسيارتى وسنتحدث فى الطريق.
    Er lief auf mich zu. Ich kam gerade noch zu meinem Auto. Open Subtitles لقد اصطدم بي، وبالكاد وصلتُ لسيّارتي.
    - In meinem Auto ist eine Waffe. Open Subtitles هناك مسدس في السيارة إني ذاهبة لأحضره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more