"meinem enkel" - Translation from German to Arabic

• حفيدي
• لحفيدي
• وحفيدي
• بحفيدي

Ich will diesen Trick... meinem Enkel zeigen, der hier liegt.
أردت أداء هذه الخدعة من أجل حفيدي إنه مريض هنا

Spiele ich manchmal mit meinem Enkel.
أحب ان العبها مع حفيدي هل تعرف تلك اللعبة ؟

Und ich habe gehofft, dass du vielleicht meinem Enkel dein Knochenmark spendest.
و كُنتُ أتمنى لو تتبرَّع بنُخاع عظمك من أجلِ حفيدي

Ich habe meinem Enkel gesagt, er soll es verstecken.
أرجوكم أنا من قلت لحفيدي أن يخفي الصولجان

Ich möchte einen Wunderheiler finden, jemanden der zu meinem Enkel ins Krankenhaus geht, seine Hände auf ihn legt und die Leukämie ein für allemal verscheucht.
أُريدُ أن أجدَ شخصاً يشفي بالإيمان شخصاً يذهب لحفيدي في المشفى و يضعُ يديهِ عليه، و يقضي على سرطان الدم نهائياً

Ich verbringe das Wochenende mit meiner Tochter und meinem Enkel.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Ihr Tommy hat nichts mit meinem Enkel zu tun. Verstanden?
إبنك تومي ليس له علاقة بحفيدي,حسنا؟

Der würde meinem Enkel gefallen. Er hat in 3 Wochen Geburtstag.
سيحبّ حفيدي هذا عيد ميلاده بعد ثلاثة أسابيع

Wohl ähnlich, wenn er rausfindet, dass du mit meinem Enkel unseres ruiniert hast.
ستكون نفس ردة فعله عندما يعرف أنكِ استغليتِ حفيدي لإفساد موعدنا

Ich versprach meinem Enkel einen Campingausflug in den Osterferien.
لكني وعدت حفيدي برحلة تخييم في عطلة الربيع

Aber ich will meinem Enkel was über Messerkämpfe beibringen.
ولكنني أحوال أن أدرس حفيدي حول معارك السكين

Es ist Zeit, mit meinem Enkel über Politik zu reden, und mit meinem Rivalen.
حان الوقت للتحدث بالسياسة مع حفيدي وخصمي

Finden Sie etwas an meinem Enkel ganz besonders faszinierend?
هل هناك شيء محدد يعجبك في حفيدي إلى هذا الحد؟

Gönn mir doch Zeit mit meinem Enkel.
جوليا لا تحسدي الوقت الذي أقضيه مع حفيدي

Domino mit meinem Enkel, den ich noch nie getroffen habe.
... سأجلس على الرواق وألعب الدومنة ... ... مع حفيدي الذي لم أقابله قط

Du wagst es, unverhohlen meine Beziehung zu meinem Enkel zu untergraben?
كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ?

Ich hatte kaum Zeit mit meinem Mann, geschweige denn mit meinem Enkel.
حظيتُ بخمس دقائق فقط مع زوجي -ناهيكم عن ذكر حفيدي

Ich schließe mich meinem Enkel an.
من الافضل ان انضم لحفيدي تمتعا بعشائكما

Paul Young hatte 16 Jahre, um meinem Enkel all seine Wünsche zu erfüllen.
بول يانغ) يحتفظ به منذ 16 سنة) ليجلب لحفيدي أي شئ يريده

Wenn meinem Enkel irgendwas zustößt,... irgendwas, dann verspreche ich Ihnen...
أي شيء يحدث لحفيدي أي شيء .. أعدك ..

- Nicht mit meinem Enkel im Bauch. Mom, es ist nicht 1950.
لن تأخذيه وحفيدي في بطنك

Warum hackt ihr auf meinem Enkel rum?
لماذا تفعلون ذلك بحفيدي