"meinem kleinen bruder" - Translation from German to Arabic

    • أخي الصغير
        
    Ich war sehr grausam zu meinem kleinen Bruder, als ich in deinem Alter war. Open Subtitles لقد كنتُ قاسياً على أخي الصغير حين كنتُ في عمرك
    Ich kann einen Krieg schon ab, wenn ich dadurch Zeit mit meinem kleinen Bruder verbringen darf. Open Subtitles بوسعي خوض بعض من الحرب طالما ذلك سيخوّلني قضاء وقت مميّز مع أخي الصغير.
    Ich habe nur beschlossen, dass, wenn ich mit meinem kleinen Bruder einen Joint rauche, das wohl die normalste Sache ist, die wir seit Jahren zusammen gemacht haben. Open Subtitles قررت توًّا أن تدخيني هذه السيجارة المخدرة مع أخي الصغير ربّما يكون أكثر تصرّف طبيعيّ فعلناه معًا منذ سنين.
    Gleichzeitig helfe ich meinem kleinen Bruder. Open Subtitles سوف أنتقل وأريد مساعدة أخي الصغير
    Wie ging es meinem kleinen Bruder während seines Kriegsdienstes? Open Subtitles وكيف أدّى أخي الصغير أثناء خدمته؟
    Wie geht's meinem kleinen Bruder heute Abend? Open Subtitles كيف حال أخي الصغير الليلة ؟
    Mit meinem kleinen Bruder? Open Subtitles ماذا عن أخي الصغير ؟
    Wollen sie meinem kleinen Bruder was in die Schuhe schieben? Open Subtitles هل أخي الصغير جاهز؟
    Ich konnte sie jahrzehntelang meiden und dann taucht sie einfach in Mystic Falls auf, um meinem kleinen Bruder Alles Gute zu wünschen und boom, eine Flut an Erinnerungen und Schuldgefühlen. Open Subtitles تمكّنت من تجنّبها لعقود، ثم ظهرت فجأة في (ميستك فولز). لتهنّئ أخي الصغير بعيد ميلاده، وفجأة انهمرت إليّ ذكريات الذنب.
    Willst du Stress mit meinem kleinen Bruder, Nigga? Open Subtitles إياك و العبث مع أخي الصغير
    Ich versteckte mich unter dem Körper von Rada, meinem kleinen Bruder. Open Subtitles اختبئتُ أسفل جسد (راضي)، أخي الصغير
    Er gehört meinem kleinen Bruder Lionel. Ich habe einen Zettel hingelegt. Open Subtitles بالواقع، تخصّ أخي الصغير (ليونيل).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more