"meinem kleinen mädchen" - Translation from German to Arabic

• ابنتي الصغيرة
• إبنتي الصغيرة
• فتاتي الصغيرة

Ich wünsche, ich könnte dasselbe von meinem kleinen Mädchen sagen.
أتمنى لو استطعتُ قول نفس الشيء على ابنتي الصغيرة.

Ich war auf dem Weg, meinem kleinen Mädchen zu helfen.
كنت في طريقي لمساعدة ابنتي الصغيرة

Wie geht's meinem kleinen Mädchen?
كيف حال ابنتي الصغيرة ؟

Ich war nur noch nie so weit weg getrennt von meinem kleinen Mädchen.
انا فقط لم أكن بعيداً من إبنتي الصغيرة من قبل

Er glaubt, ich würde meinem kleinen Mädchen etwas antun, und er denkt darüber nach, sie mir wegzunehmen.
...يعتقد أنني سوف أضر إبنتي الصغيرة وأعرف أنه يفكر بوسيلة ليبعدها عني

Ich will noch einen Abend mit meinem kleinen Mädchen,... so lange sie noch mein kleines Mädchen ist.
اريد ليلة واحدة اضافية مع فتاتي الصغيرة بينما هي لا تزال فتاتي الصغيرة

Er war sehr gemein zu meinem kleinen Mädchen, nicht wahr?
لقد كان سيئًا جدًا مع فتاتي الصغيرة, أليس كذلك؟

Erzähl das meinem kleinen Mädchen.
أخبري ابنتي الصغيرة أيضاً

Halten Sie sich fern von meinem kleinen Mädchen.
ابتعدي عن ابنتي الصغيرة

- meinem kleinen Mädchen nie mehr unter die Augen treten können.
لا يمكنني مواجهة ابنتي الصغيرة مجددًا. (إيثان)..

Tu meinem kleinen Mädchen nicht weh.
"لا تؤذي ابنتي الصغيرة."

Es ist toll mit meinem kleinen Mädchen unterwegs zu sein.
شعورٌ جيد، الخروج برفقة إبنتي الصغيرة.

Wenn das hier endet, wie ich fürchte, dass es endet, können Sie dann wenigstens... lassen Sie mich mich von meinem kleinen Mädchen verabschieden.
إذا كان هذا سينتهي بالطريقة التي أخشاها، فهل يمكنني على الأقل... هيّا، دعني أودّع إبنتي الصغيرة.